Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 63 results
1.
File Templates
Dosya Şablonları
Translated and reviewed by kulkke on 2011-08-07
Located in filetemplates.cpp:85
2.
Create files from templates
Şablonlardan dosyalar oluştur
Translated and reviewed by kulkke on 2011-08-07
Located in filetemplates.cpp:85
3.
&Manage Templates...
Şablo&nları Yönet...
Translated by H. İbrahim Güngör on 2012-01-04
Located in filetemplates.cpp:94
4.
New From &Template
Şablondan &Yeni
Translated and reviewed by kulkke on 2011-08-10
Located in filetemplates.cpp:97
5.
Any File...
Herhangi Bir Dosya...
Translated and reviewed by kulkke on 2011-08-07
Located in filetemplates.cpp:143
6.
Other
Context:
@item:inmenu
Diğer
Translated and reviewed by kulkke on 2011-08-07
Located in filetemplates.cpp:202
7.
Author:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Yazar:
Translated by H. İbrahim Güngör on 2012-01-04
Located in filetemplates.cpp:304
8.
Open as Template
Şablon olarak Aç
Translated and reviewed by kulkke on 2011-08-07
Located in filetemplates.cpp:329
9.
<qt>Error opening the file<br /><strong>%1</strong><br />for reading. The document will not be created.</qt>
<qt>Dosya<br/><strong>%1</strong><br/>okunmak için açılamadı. Döküman oluşturulmayacak.</qt>
Translated by H. İbrahim Güngör on 2012-01-04
Located in filetemplates.cpp:361
10.
Template Plugin
Şablon Eklentisi
Translated and reviewed by kulkke on 2011-08-07
Located in filetemplates.cpp:362 filetemplates.cpp:971
110 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir, kulkke.