Browsing Chinese (Traditional) translation

485 of 767 results
<p>If this option is checked K3b will adjust the volume of all tracks to a standard level. This is useful for things like creating mixes, where different recording levels on different albums can cause the volume to vary greatly from song to song.<p><b>Be aware that K3b currently does not support normalizing when writing on the fly.</b>
<p>如果勾選了此選項,K3b 會將所有軌道的音量調整到一個標準等級。像是建立混合光碟時,會有來自不同專輯的不同錄音等級,所以會導致每首歌的音量差異甚大,這就很有用。<p><b>請注意 K3b 現在還不支援以 on-the-fly 模式燒錄時使用音量同化。</b>
Translated by Jonathan Riddell on 2009-10-20
Located in tools/k3bstdguiitems.cpp:166
485 of 767 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.