Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
607616 of 767 results
607.
Ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time.
由於播放時間過短,忽略上個章節的剪輯值。
Translated by Andreas Wenning on 2010-06-19
Located in jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:262
608.
Checking Source Medium
檢查來源媒體中
Translated by Jonathan Riddell on 2009-10-20
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:162 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:122
609.
Waiting for source medium
等待來源媒體中
Translated by Jonathan Riddell on 2009-10-20
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:165 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:132
610.
Checking source medium
檢查來源媒體中
Translated by Jonathan Riddell on 2009-10-20
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:175 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:144
611.
K3b does not copy CDs containing multiple data tracks.
K3b 無法複製包含多個資料軌的 CD。
Translated by Jonathan Riddell on 2009-10-20
Reviewed by Scott Kitterman on 2011-01-16
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:203
612.
Copying Multisession Data CD.
複製多區段的資料光碟中。
Translated by Jonathan Riddell on 2009-10-20
Reviewed by Scott Kitterman on 2011-01-16
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:207
613.
Copying Data CD.
複製資料光碟中
Translated by Jonathan Riddell on 2009-10-20
Reviewed by Scott Kitterman on 2011-01-16
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:209
614.
K3b can only copy CD-Extra mixed mode CDs.
K3b 只可以複製 CD-Extra 混合模式 CD。
Translated by Jonathan Riddell on 2009-10-20
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:215
615.
Copying Enhanced Audio CD (CD-Extra).
複製加強性音效光碟(CD-Extra)中
Translated by Jonathan Riddell on 2009-10-20
Reviewed by Scott Kitterman on 2011-01-16
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:219
616.
Copying Audio CD.
複製音樂光碟中
Translated by Jonathan Riddell on 2009-10-20
Reviewed by Scott Kitterman on 2011-01-16
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:224
607616 of 767 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Wenning, Cheng-Chia Tseng, Jonathan Riddell, You-Cheng Hsieh, 趙惟倫.