Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
351360 of 767 results
351.
Erasing successfully completed
抹除成功完成
Translated by Andreas Wenning on 2010-06-19
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:806
352.
%1 could not reserve shared memory segment of requested size.
%1 無法保留索求大小的共享記憶體區段。
Translated by Jonathan Riddell on 2009-10-20
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:844
353.
Probably you chose a too large buffer size.
可能是您選擇的緩衝大小太大。
Translated by Jonathan Riddell on 2009-10-20
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:845
354.
OPC failed. Probably the writer does not like the medium.
OPC 失敗。可能是燒錄機不喜歡這張媒體。
Translated by Jonathan Riddell on 2009-10-20
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:848
355.
Unable to set write speed to %1.
無法設置寫入速度為 %1。
Translated by Jonathan Riddell on 2009-10-20
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:851
356.
Probably this is lower than your writer's lowest writing speed.
可能是這比您燒錄機的最低寫入速度還要低。
Translated by Jonathan Riddell on 2009-10-20
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:852
357.
Unable to send CUE sheet.
無法傳送 CUE 表單。
Translated by Jonathan Riddell on 2009-10-20
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:855
358.
Sometimes using TAO writing mode solves this issue.
有時候使用 TAO 寫入模式可以解決這個問題。
Translated by Jonathan Riddell on 2009-10-20
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:857 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:898 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:918
359.
Unable to open new session.
無法開啟新的區段。
Translated by Jonathan Riddell on 2009-10-20
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:860
360.
Probably a problem with the medium.
可能是這張媒體有問題。
Translated by Jonathan Riddell on 2009-10-20
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:861
351360 of 767 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Wenning, Cheng-Chia Tseng, Jonathan Riddell, You-Cheng Hsieh, 趙惟倫.