Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 767 results
1.
Unlocking drive...
取消鎖定驅動裝置中…
Translated by Jonathan Riddell on 2009-10-20
Located in projects/k3babstractwriter.cpp:56
2.
Could not unlock drive.
無法解開裝置鎖。
Translated by Jonathan Riddell on 2009-10-20
Located in projects/k3babstractwriter.cpp:70
3.
Ejecting Medium
退出媒體中
Translated by Jonathan Riddell on 2009-10-20
Located in projects/k3babstractwriter.cpp:73
4.
Unable to eject medium.
無法退出光碟片。
Translated by Jonathan Riddell on 2009-10-20
Located in projects/k3babstractwriter.cpp:87 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:303
5.
Could not find the following files:
找不到下列檔案:
Translated by 趙惟倫 on 2006-05-17
Reviewed by You-Cheng Hsieh on 2007-06-08
Located in projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:416 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1182
6.
Not Found
找不到
Translated by 趙惟倫 on 2006-05-17
Reviewed by You-Cheng Hsieh on 2007-06-08
Located in projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:417 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1183
7.
No permission to read the following files:
不被允許讀取下列檔案:
Translated by Jonathan Riddell on 2009-10-20
Located in projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1188
8.
No Read Permission
沒有得到讀取許可
Translated by Jonathan Riddell on 2009-10-20
Located in projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1189
9.
From previous session
從先前的工作階段
Translated by Jonathan Riddell on 2009-10-20
Located in projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1342 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1355
10.
El Torito boot catalog file
El Torito 開機目錄檔
Translated by Jonathan Riddell on 2009-10-20
Located in projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1462
110 of 767 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Wenning, Cheng-Chia Tseng, Jonathan Riddell, You-Cheng Hsieh, 趙惟倫.