Translations by Tapio Lehtonen
Tapio Lehtonen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Afghanistan
|
|
| 2006-04-05 |
Afganistan
|
|
| 14. |
Antarctica
|
|
| 2006-04-05 |
Etelänapamanner
|
|
| 24. |
Azerbaijan
|
|
| 2006-04-05 |
Azerbaidzan
|
|
| 25. |
Republic of Azerbaijan
|
|
| 2006-04-05 |
Azerbaidzanin tasavalta
|
|
| 26. |
Bahamas
|
|
| 2006-04-05 |
Bahamasaaret
|
|
| 47. |
Bosnia and Herzegovina
|
|
| 2006-04-05 |
Bosnia-Hertsegovina
|
|
| 48. |
Republic of Bosnia and Herzegovina
|
|
| 2006-04-05 |
Bosnia-Hertsegovina
|
|
| 51. |
Bouvet Island
|
|
| 2006-04-05 |
Bouvet'n saari
|
|
| 55. |
Brunei Darussalam
|
|
| 2006-04-05 |
Brunei Darussalamin sulttaanikunta
|
|
| 60. |
Republic of Burundi
|
|
| 2006-04-05 |
Burundin tasavalta
|
|
| 61. |
Cambodia
|
|
| 2006-04-05 |
Kambodzha
|
|
| 62. |
Kingdom of Cambodia
|
|
| 2006-04-05 |
Kambodzhan kuningaskunta
|
|
| 70. |
Chad
|
|
| 2006-04-05 |
Tsad
|
|
| 77. |
Cocos (Keeling) Islands
|
|
| 2006-04-05 |
Kookossaaret (Keeling-saaret)
|
|
| 81. |
Union of the Comoros
|
|
| 2006-04-05 |
Komorien islamilainen liittotasavalta
|
|
| 85. |
Cook Islands
|
|
| 2006-04-05 |
Cook-saaret
|
|
| 117. |
Federal Democratic Republic of Ethiopia
|
|
| 2006-04-05 |
Etiopia
|
|
| 118. |
Falkland Islands (Malvinas)
|
|
| 2006-04-05 |
Falkland-saaret (Malvinas-saaret)
|
|
| 120. |
Fiji
|
|
| 2006-04-05 |
Fidzi
|
|
| 121. |
Republic of the Fiji Islands
|
|
| 2006-04-05 |
Fidzin tasavalta
|
|
| 126. |
French Guiana
|
|
| 2006-04-05 |
Ranskan Guinea
|
|
| 128. |
French Southern Territories
|
|
| 2006-04-05 |
Ranskan eteläiset territoriot
|
|
| 140. |
Hellenic Republic
|
|
| 2006-04-05 |
Kreikan tasavalta
|
|
| 151. |
Republic of Guinea-Bissau
|
|
| 2006-04-05 |
Guinea-Bissaun tasavalta
|
|
| 156. |
Heard Island and McDonald Islands
|
|
| 2006-04-05 |
Heardin saari ja McDonaldin saaret
|
|
| 157. |
Holy See (Vatican City State)
|
|
| 2006-04-05 |
Vatikaanivaltio (Pyhä Istuin)
|
|
| 160. |
Hong Kong
|
|
| 2006-04-05 |
Hong Kong
|
|
| 161. |
Hong Kong Special Administrative Region of China
|
|
| 2006-04-05 |
Hongkong Kiinan erityishallintoalue
|
|
| 170. |
Iran, Islamic Republic of
|
|
| 2006-04-05 |
Iranin islamilainen tasavalta
|
|
| 184. |
Hashemite Kingdom of Jordan
|
|
| 2006-04-05 |
Jordanian hashemiittinen kuningaskunta
|
|
| 191. |
Korea, Democratic People's Republic of
|
|
| 2006-04-05 |
Pohjois-Korea
|
|
| 193. |
Korea, Republic of
|
|
| 2006-04-05 |
Etelä-Korea (Korean tasavalta)
|
|
| 196. |
Kyrgyzstan
|
|
| 2006-04-05 |
Kirgistan
|
|
| 197. |
Kyrgyz Republic
|
|
| 2006-04-05 |
Kirgistanin tasavalta
|
|
| 198. |
Lao People's Democratic Republic
|
|
| 2006-04-05 |
Laosin demokraattinen tasavalta
|
|
| 207. |
Libyan Arab Jamahiriya
|
|
| 2006-04-05 |
Libyan arabijamahirya
|
|
| 208. |
Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
|
|
| 2006-04-05 |
Libyan kansan sosialistinen arabijamahirya
|
|
| 216. |
Macao
|
|
| 2006-04-05 |
Makao
|
|
| 217. |
Macao Special Administrative Region of China
|
|
| 2006-04-05 |
Makao Kiinan erityishallintoalue
|
|
| 218. |
Macedonia, Republic of
|
|
| 2006-04-05 |
Makedonian tasavalta
|
|
| 219. |
The Former Yugoslav Republic of Macedonia
|
|
| 2006-04-05 |
Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
|
|
| 220. |
Madagascar
|
|
| 2006-04-05 |
Madagascar
|
|
| 241. |
Micronesia, Federated States of
|
|
| 2006-04-05 |
Mikronesian liittovaltio
|
|
| 243. |
Moldova, Republic of
|
|
| 2006-04-05 |
Moldovan tasavalta
|
|
| 275. |
Norfolk Island
|
|
| 2006-04-05 |
Norfolkinsaaret
|
|
| 277. |
Commonwealth of the Northern Mariana Islands
|
|
| 2006-04-05 |
Pohjois-Mariaanien kansanyhteisö
|
|
| 286. |
Palestinian Territory, Occupied
|
|
| 2006-04-05 |
Palestiinalaisalueet, miehitetyt
|
|
| 287. |
Occupied Palestinian Territory
|
|
| 2006-04-05 |
Miehitetyt Palestiinalaisalueet
|
|
| 305. |
Reunion
|
|
| 2006-04-05 |
Reunion
|
|
| 315. |
Saint Pierre and Miquelon
|
|
| 2006-04-05 |
Saint Pierre ja Miquelon
|
|
