Translations by Edmund Grimley Evans
Edmund Grimley Evans has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
People's Democratic Republic of Algeria
|
|
| 2006-04-05 |
Popola Demokrata Respubliko Alĝerio
|
|
| 13. |
Anguilla
|
|
| 2006-04-05 |
Angilo
|
|
| 14. |
Antarctica
|
|
| 2006-04-05 |
Antarktio
|
|
| 40. |
Bermuda
|
|
| 2006-04-05 |
Bermudo
|
|
| 47. |
Bosnia and Herzegovina
|
|
| 2006-04-05 |
Bosnio-Hercegovino
|
|
| 48. |
Republic of Bosnia and Herzegovina
|
|
| 2006-04-05 |
Respubliko Bosnio-Hercegovino
|
|
| 63. |
Cameroon
|
|
| 2006-04-05 |
Kamerunio
|
|
| 64. |
Republic of Cameroon
|
|
| 2006-04-05 |
Respubliko Kamerunio
|
|
| 66. |
Cape Verde
|
|
| 2006-04-05 |
Kabo-Verda
|
|
| 67. |
Republic of Cape Verde
|
|
| 2006-04-05 |
Respubliko Kabo-Verda
|
|
| 68. |
Cayman Islands
|
|
| 2006-04-05 |
Kajmana Insularo
|
|
| 69. |
Central African Republic
|
|
| 2006-04-05 |
Centrafrika Respubliko
|
|
| 84. |
Congo, The Democratic Republic of the
|
|
| 2006-04-05 |
Demokrata Respubliko Kongo
|
|
| 117. |
Federal Democratic Republic of Ethiopia
|
|
| 2006-04-05 |
Federacia Demokrata Respubliko Etiopio
|
|
| 118. |
Falkland Islands (Malvinas)
|
|
| 2006-04-05 |
Falklandaj Insuloj (Malvinoj)
|
|
| 119. |
Faroe Islands
|
|
| 2006-04-05 |
Faroaj Insuloj
|
|
| 120. |
Fiji
|
|
| 2006-04-05 |
Fiĝio
|
|
| 121. |
Republic of the Fiji Islands
|
|
| 2006-04-05 |
Respubliko Fiĝio
|
|
| 126. |
French Guiana
|
|
| 2006-04-05 |
Franca Gujano
|
|
| 135. |
Federal Republic of Germany
|
|
| 2006-04-05 |
Germana Federacia Respubliko
|
|
| 150. |
Guinea-Bissau
|
|
| 2006-04-05 |
Gvineo-Bisaŭo
|
|
| 151. |
Republic of Guinea-Bissau
|
|
| 2006-04-05 |
Respubliko Gvineo-Bisaŭo
|
|
| 191. |
Korea, Democratic People's Republic of
|
|
| 2006-04-05 |
Koreio, Demokrata Popola Respubliko
|
|
| 192. |
Democratic People's Republic of Korea
|
|
| 2006-04-05 |
Demokrata Popola Respubliko Koreio
|
|
| 198. |
Lao People's Democratic Republic
|
|
| 2006-04-05 |
Laosa Popola Demokrata Respubliko
|
|
| 208. |
Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
|
|
| 2006-04-05 |
Libio
|
|
| 215. |
Grand Duchy of Luxembourg
|
|
| 2006-04-05 |
Duklando Luksemburgio
|
|
| 231. |
Marshall Islands
|
|
| 2006-04-05 |
Marŝalaj Insuloj
|
|
| 243. |
Moldova, Republic of
|
|
| 2006-04-05 |
Moldavio, Respubliko
|
|
| 250. |
Montserrat
|
|
| 2006-04-05 |
Montserato
|
|
| 252. |
Kingdom of Morocco
|
|
| 2006-04-05 |
Reĝlando Moroko
|
|
| 272. |
Federal Republic of Nigeria
|
|
| 2006-04-05 |
Federacio Respubliko Niĝerio
|
|
| 275. |
Norfolk Island
|
|
| 2006-04-05 |
Norfolkaj Insuloj
|
|
| 276. |
Northern Mariana Islands
|
|
| 2006-04-05 |
Nordaj Marianaj Insuloj
|
|
| 277. |
Commonwealth of the Northern Mariana Islands
|
|
| 2006-04-05 |
Regnaro de Nordaj Marianaj Insuloj
|
|
| 312. |
Saint Kitts and Nevis
|
|
| 2006-04-05 |
Sent-Kristofo kaj Neviso
|
|
| 313. |
Saint Lucia
|
|
| 2006-04-05 |
Sent-Lucio
|
|
| 315. |
Saint Pierre and Miquelon
|
|
| 2006-04-05 |
Sent-Piero kaj Mikelono
|
|
| 316. |
Saint Vincent and the Grenadines
|
|
| 2006-04-05 |
Sent-Vincento kaj la Grenadinoj
|
|
| 322. |
Democratic Republic of Sao Tome and Principe
|
|
| 2006-04-05 |
Demokrata Respubliko Sao-Tomeo kaj Principeo
|
|
| 350. |
Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
|
|
| 2006-04-05 |
Demokrata Socialista Respubliko Sri-Lanko
|
|
| 355. |
Svalbard and Jan Mayen
|
|
| 2006-04-05 |
Svalbardo kaj Jan-Majen-Insulo
|
|
| 372. |
Democratic Republic of Timor-Leste
|
|
| 2006-04-05 |
Demokrata Respubliko Orienta Timoro
|
|
| 373. |
Togo
|
|
| 2006-04-05 |
Togolo
|
|
| 374. |
Togolese Republic
|
|
| 2006-04-05 |
Togola Respubliko
|
|
| 395. |
United States Minor Outlying Islands
|
|
| 2006-04-05 |
Usonaj Minoraj Eksteraj Insuloj
|
|
| 403. |
Bolivarian Republic of Venezuela
|
|
| 2006-04-05 |
Venezuelo
|
|
| 406. |
Socialist Republic of Viet Nam
|
|
| 2006-04-05 |
Socialista Respubliko Vjetnamio
|
|
| 408. |
British Virgin Islands
|
|
| 2006-04-05 |
Britaj Virgulinsinuloj
|
|
| 409. |
Virgin Islands, U.S.
|
|
| 2006-04-05 |
Virgulinsinuloj, Usonaj
|
|
