Translations by Jañ-Mai Drapier
Jañ-Mai Drapier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
2. |
Islamic Republic of Afghanistan
|
|
2008-01-10 |
Republik Dominikan
|
|
3. |
Åland Islands
|
|
2006-04-05 |
Iwerzhon
|
|
6. |
Algeria
|
|
2006-04-05 |
Bulgaria
|
|
8. |
American Samoa
|
|
2007-03-13 |
Amerika, Norzh
|
|
12. |
Republic of Angola
|
|
2007-03-13 |
Republik Dominikan
|
|
15. |
Antigua and Barbuda
|
|
2007-03-13 |
Antigua ha Barbuda
|
|
16. |
Argentina
|
|
2007-03-13 |
Arc'hantina
|
|
17. |
Argentine Republic
|
|
2007-03-13 |
Republik Dominikan
|
|
18. |
Armenia
|
|
2007-03-13 |
Arc'hantina
|
|
21. |
Australia
|
|
2007-03-13 |
Aostralia
|
|
22. |
Austria
|
|
2007-03-13 |
Aostria
|
|
24. |
Azerbaijan
|
|
2007-03-13 |
Turkeg
|
|
25. |
Republic of Azerbaijan
|
|
2006-04-05 |
Turkeg
|
|
26. |
Bahamas
|
|
2007-03-13 |
Panama
|
|
28. |
Bahrain
|
|
2006-04-05 |
Brazil
|
|
29. |
Kingdom of Bahrain
|
|
2008-01-10 |
Brazil
|
|
30. |
Bangladesh
|
|
2006-04-05 |
Saozneg
|
|
32. |
Barbados
|
|
2007-03-13 |
Barbados
|
|
33. |
Belarus
|
|
2006-04-05 |
BeOS
|
|
35. |
Belgium
|
|
2007-03-13 |
Belgia
|
|
37. |
Belize
|
|
2007-03-13 |
Belgia
|
|
39. |
Republic of Benin
|
|
2007-03-13 |
Republik Dominikan
|
|
45. |
Bolivia
|
|
2007-03-13 |
Bolivia
|
|
52. |
Brazil
|
|
2007-03-13 |
Brazil
|
|
56. |
Bulgaria
|
|
2007-03-13 |
Bulgaria
|
|
61. |
Cambodia
|
|
2006-04-05 |
Kolumbia
|
|
65. |
Canada
|
|
2007-03-13 |
Kanada
|
|
69. |
Central African Republic
|
|
2006-04-05 |
Republik Dominikan
|
|
70. |
Chad
|
|
2006-04-05 |
Sina
|
|
71. |
Republic of Chad
|
|
2007-03-13 |
Republik Dominikan
|
|
72. |
Chile
|
|
2007-03-13 |
Chile
|
|
73. |
Republic of Chile
|
|
2006-04-05 |
Republik Dominikan
|
|
74. |
China
|
|
2007-03-13 |
Sina
|
|
75. |
People's Republic of China
|
|
2007-03-13 |
Republik Dominikan
|
|
78. |
Colombia
|
|
2006-04-05 |
Kolumbia
|
|
90. |
Croatia
|
|
2007-03-13 |
Kroatia
|
|
92. |
Cuba
|
|
2006-04-05 |
Kolumbia
|
|
93. |
Republic of Cuba
|
|
2007-03-13 |
Republik Dominikan
|
|
96. |
Republic of Cyprus
|
|
2007-03-13 |
Republik Dominikan
|
|
2006-04-05 |
Republik Dominikan
|
|
97. |
Czech Republic
|
|
2007-03-13 |
Republik Dominikan
|
|
2006-04-05 |
Republik Dominikan
|
|
98. |
Denmark
|
|
2007-03-13 |
Danmark
|
|
102. |
Dominica
|
|
2007-03-13 |
Roumania
|
|
104. |
Dominican Republic
|
|
2007-03-13 |
Republik Dominikan
|
|
105. |
Ecuador
|
|
2006-04-05 |
Ecuador
|
|
107. |
Egypt
|
|
2006-04-05 |
Gremm
|
|
108. |
Arab Republic of Egypt
|
|
2006-04-05 |
Republik Dominikan
|
|
109. |
El Salvador
|
|
2007-03-13 |
Salvador
|
|
110. |
Republic of El Salvador
|
|
2006-04-05 |
Salvador
|