Translations by Breizh
Breizh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Afghanistan
|
|
| 2009-04-13 |
Afganistan
|
|
| 2. |
Islamic Republic of Afghanistan
|
|
| 2009-04-13 |
Republik Islamek Afganistan
|
|
| 3. |
Åland Islands
|
|
| 2009-04-13 |
Inizi Åland
|
|
| 4. |
Albania
|
|
| 2009-04-13 |
Bro Albani
|
|
| 5. |
Republic of Albania
|
|
| 2009-04-13 |
Republik Albani
|
|
| 6. |
Algeria
|
|
| 2009-04-13 |
Bro Aljeri
|
|
| 7. |
People's Democratic Republic of Algeria
|
|
| 2009-04-13 |
Republik Pobl Demokratel Aljeri
|
|
| 8. |
American Samoa
|
|
| 2009-04-13 |
Samoa amerikanek
|
|
| 9. |
Andorra
|
|
| 2009-04-13 |
Andorra
|
|
| 10. |
Principality of Andorra
|
|
| 2009-04-13 |
Priñselezh Andorra
|
|
| 11. |
Angola
|
|
| 2009-04-16 |
Angola
|
|
| 12. |
Republic of Angola
|
|
| 2009-04-16 |
Republik Angola
|
|
| 13. |
Anguilla
|
|
| 2009-04-16 |
Anguilla
|
|
| 14. |
Antarctica
|
|
| 2009-04-16 |
Antarktika
|
|
| 17. |
Argentine Republic
|
|
| 2009-04-16 |
Republik Arc'hantina
|
|
| 18. |
Armenia
|
|
| 2009-04-16 |
Armenia
|
|
| 19. |
Republic of Armenia
|
|
| 2009-04-16 |
Republik Armenia
|
|
| 20. |
Aruba
|
|
| 2009-04-16 |
Aruba
|
|
| 23. |
Republic of Austria
|
|
| 2009-04-16 |
Republik Aostria
|
|
| 24. |
Azerbaijan
|
|
| 2009-04-16 |
Azerbaidjan
|
|
| 25. |
Republic of Azerbaijan
|
|
| 2009-04-16 |
Republik Azerbaidjan
|
|
| 26. |
Bahamas
|
|
| 2009-04-16 |
Bahamas
|
|
| 27. |
Commonwealth of the Bahamas
|
|
| 2009-04-16 |
Kumuniezh Bahamas
|
|
| 28. |
Bahrain
|
|
| 2009-04-16 |
Bahrein
|
|
| 29. |
Kingdom of Bahrain
|
|
| 2009-04-16 |
Rouantelezh Bahrein
|
|
| 30. |
Bangladesh
|
|
| 2009-04-16 |
Bangladesh
|
|
| 31. |
People's Republic of Bangladesh
|
|
| 2009-04-16 |
Republik-Pobl Bangladesh
|
|
| 33. |
Belarus
|
|
| 2009-04-16 |
Belarus
|
|
| 34. |
Republic of Belarus
|
|
| 2009-04-16 |
Republik Belarus
|
|
| 36. |
Kingdom of Belgium
|
|
| 2009-04-16 |
Rouantelezh Belgia
|
|
| 37. |
Belize
|
|
| 2009-04-16 |
Belize
|
|
| 38. |
Benin
|
|
| 2009-04-16 |
Benin
|
|
| 39. |
Republic of Benin
|
|
| 2009-04-16 |
Republik Benin
|
|
| 40. |
Bermuda
|
|
| 2009-04-17 |
Bermuda
|
|
| 41. |
Bhutan
|
|
| 2009-04-17 |
Bhoutan
|
|
| 42. |
Kingdom of Bhutan
|
|
| 2009-04-17 |
Rouantelezh Bouthan
|
|
| 95. |
Cyprus
|
|
| 2009-04-19 |
Enez Chipr
|
|
| 96. |
Republic of Cyprus
|
|
| 2009-04-19 |
Republik Chipr
|
|
| 97. |
Czech Republic
|
|
| 2009-04-19 |
Republik tchek
|
|
| 262. |
Federal Democratic Republic of Nepal
|
|
| 2009-04-19 |
Republik kevreadel demokratel Nepal
|
|
| 314. |
Saint Martin (French part)
|
|
| 2009-04-19 |
Sant Marzhin (rann gallek)
|
|
| 395. |
United States Minor Outlying Islands
|
|
| 2009-04-19 |
Inizi bihan pell ar Stadoù Unanet
|
|
| 419. |
British Antarctic Territory
|
|
| 2009-04-22 |
Tachennad Antarktika eus Breizh-Veur
|
|
| 420. |
Burma, Socialist Republic of the Union of
|
|
| 2009-04-22 |
Republik Sokial Unanet Myanmar
|
|
| 421. |
Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic
|
|
| 2009-04-22 |
Republik Sokial Soviedel Belarus
|
|
| 422. |
Canton and Enderbury Islands
|
|
| 2009-04-22 |
Inizi Kanton hag Enderburi
|
|
| 423. |
Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic
|
|
| 2009-04-22 |
Tchekoslovakia, Republik Sokial eus Tchekoslovakia
|
|
| 425. |
Dronning Maud Land
|
|
| 2009-04-22 |
Douar Rouanez Maod
|
|
| 427. |
France, Metropolitan
|
|
| 2009-04-19 |
Bro C'hall
|
|
| 428. |
French Afars and Issas
|
|
| 2009-04-22 |
Tachennad Afars hag Isas eus bro C'hall
|
|
