|
557.
|
|
|
<b>P4</b>: 90° rotation
|
|
|
|
<b>P4</b>: rotação 90°
|
|
Translated and reviewed by
Luis Duarte
|
In upstream: |
|
<b>P4</b>: 90° rotação
|
|
|
Suggested by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:133
|
|
560.
|
|
|
<b>P3</b>: 120° rotation
|
|
|
|
<b>P3</b>: rotação 120°
|
|
Translated and reviewed by
Luis Duarte
|
In upstream: |
|
<b>P3</b>: 120° rotação
|
|
|
Suggested by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:136
|
|
563.
|
|
|
<b>P6</b>: 60° rotation
|
|
|
|
<b>P6</b>: rotação 60°
|
|
Translated and reviewed by
Luis Duarte
|
In upstream: |
|
<b>P6</b>: 60° rotação
|
|
|
Suggested by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:139
|
|
565.
|
|
|
S_hift
|
|
|
|
D_eslocar
|
|
Translated and reviewed by
Luis Duarte
|
In upstream: |
|
D_eslocamento
|
|
|
Suggested by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:178
|
|
680.
|
|
|
Rows, columns:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Linhas, colunas:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1185
|
|
721.
|
|
|
Export in progress
|
|
|
|
A exportar
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Martins
|
In upstream: |
|
Exportação em progresso
|
|
|
Suggested by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:930
|
|
776.
|
|
|
_Find
|
|
|
|
_Procurar
|
|
Translated by
Mykas0
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
In upstream: |
|
_Localizar
|
|
|
Suggested by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:115
|
|
849.
|
|
|
New element node
|
|
|
|
Novo nó de elemento
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
In upstream: |
|
Novo nó elementar
|
|
|
Suggested by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:70 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:126
|
|
862.
|
|
|
Drag XML subtree
|
|
|
|
Arrastar sub-árvore XML
|
|
Translated and reviewed by
Joel Calado
|
In upstream: |
|
Arrastar subárvore XML
|
|
|
Suggested by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:574
|
|
960.
|
|
|
under cursor
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
debaixo do cursor
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Martins
|
In upstream: |
|
sob cursor
|
|
|
Suggested by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/dropper-tool.cpp:272
|