Ubuntu
inkscape package

Browsing Khmer translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
694.
_Page
ទំព័រ​
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Reviewed by Rockworld
In upstream:
ទំព័រ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:147 ../src/verbs.cpp:2901
696.
_Selection
ជម្រើស​
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Reviewed by Rockworld
In upstream:
ជម្រើស
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:147 ../src/verbs.cpp:2907
709.
dp_i
dpi
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Rockworld
In upstream:
dp_i
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:291
999.
Deactivated
មិន​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Rockworld
In upstream:
អសកម្ម
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../src/extension/extension.cpp:780
1671.
Stroke width
ទទឹង​ស្នាម​គូស
Translated by auk piseth
Reviewed by Rockworld
In upstream:
ទទឹង​ខ្វាច់
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../src/widgets/stroke-style.cpp:192
2104.
Paste size
ទំហំ​បិទភ្ជាប់​
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Reviewed by Rockworld
In upstream:
បិទភ្ជាប់​ទំហំ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../src/selection-chemistry.cpp:1386
2243.
Convert stroke to path
បម្លែង​ស្នាម​គូស​ទៅ​ជា​ផ្លូវ​
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Reviewed by Rockworld
In upstream:
បម្លែង​ខ្វាច់​ទៅ​ជា​ផ្លូវ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../src/splivarot.cpp:1511
2601.
Stroke st_yle
រចនាប័ទ្ម​ស្នាម​គូស​
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Reviewed by Rockworld
In upstream:
រចនាប័ទ្ម​ខ្វាច់
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:64
3745.
Pattern stroke
ស្នាម​គូស​គំរូ
Translated by auk piseth
Reviewed by Rockworld
In upstream:
លំនាំ​ខ្វាច់
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../src/ui/widget/selected-style.cpp:196 ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:304
3777.
Remove fill
យក​ការ​បំពេញ​ចេញ​ទាំង​អស់
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Rockworld
In upstream:
យក​បំពេញ​ចេញ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../src/ui/widget/selected-style.cpp:300 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:556 ../src/widgets/fill-style.cpp:514
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kees Cook, Khoem Sokhem, Rockworld, Ubuntu Archive Auto-Sync, auk piseth.