Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Session Menu 0.3 series template indicator-session.

3948 of 56 results
39.
Updates Installing…
(no translation yet)
Located in ../src/apt-watcher.c:290 ../src/apt-watcher.c:364
40.
Restart to Complete Updates…
ਅੱਪਡੇਟ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ...
Translated and reviewed by A S Alam on 2012-04-15
Located in ../src/apt-watcher.c:94
41.
System Settings…
ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ...
Translated and reviewed by A S Alam on 2012-04-15
Located in ../src/service.c:487
42.
Displays…
ਡਿਸਪਲੇਅ...
Translated and reviewed by A S Alam on 2012-04-15
Located in ../src/device-menu-mgr.c:526
43.
Startup Applications…
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ...
Translated and reviewed by A S Alam on 2012-04-15
Located in ../src/device-menu-mgr.c:536
44.
Attached Devices
ਅਟੈਚ ਕੀਤੇ ਜੰਤਰ
Translated and reviewed by A S Alam on 2012-04-15
Located in ../src/device-menu-mgr.c:567
45.
Printers
ਪਰਿੰਟਰ
Translated and reviewed by A S Alam on 2012-04-15
Located in ../src/device-menu-mgr.c:578
46.
Scanners
ਸਕੈਨਰ
Translated and reviewed by A S Alam on 2012-04-15
Located in ../src/device-menu-mgr.c:589
47.
Webcam
ਵੈੱਬਕੈਮ
Translated and reviewed by A S Alam on 2012-04-15
Located in ../src/device-menu-mgr.c:604 ../src/udev-mgr.c:243 ../src/udev-mgr.c:255
48.
Suspend
ਸਸਪੈਂਡ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2009-12-13
Located in ../src/service.c:830
3948 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Gursharnjit_Singh.