Ubuntu
indicator-session package

Browsing Nepali translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “indicator-session”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Session Menu 0.3 series template indicator-session.

11 → 20 of 56 results First • • • Last
11.
Lock Screen
पर्दामा ताल्चा लगाउनुहोस्
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../src/device-menu-mgr.c:650
12.
Shut Down
बन्द गर्ने
Translated and reviewed by openthito
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:849 ../src/backend-dbus/actions.c:851 ../src/service.c:855
13.
Log Out
वाहिर जाने
Translated and reviewed by openthito
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:782 ../src/backend-dbus/actions.c:784 ../src/service.c:822
14.
Restart
पुन: सुरु गर्ने
Translated and reviewed by openthito
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:819 ../src/backend-dbus/actions.c:821 ../src/service.c:848
15.
Log Out…
बाहिर जाने
Translated and reviewed by openthito
Located in ../src/service.c:822
16.
Restart…
पु:न सुरु गर्ने...
Translated and reviewed by openthito
Located in ../src/service.c:848
17.
Shut Down…
बन्द गर्ने...
Translated and reviewed by openthito
Located in ../src/service.c:855
18.
Log Out
Context:
title
 
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
लगआउट गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../src/dialog.c:35
19.
Restart
Context:
title
 
LOGOUT_DIALOG_RESTART,
पुन: सुरु गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../src/dialog.c:36
20.
Shut Down
Context:
title
 
LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN,
बन्द गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../src/dialog.c:37
11 → 20 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rabi Poudyal, Uv is Here, openthito.