Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Session Menu 0.3 series template indicator-session.

5156 of 56 results
51.
Guest
Gjest
Translated by Kjetil Birkeland Moe on 2011-08-31
Reviewed by Åka Sikrom on 2014-05-08
Suggestions:
Gast
Norwegian Nynorsk indicator-session in Ubuntu Oneiric package "indicator-session" by Rinse de Vries on 2007-08-17
Located in ../src/service.c:333
52.
Online Accounts…
Nettkontoer …
Translated by Åka Sikrom on 2014-02-03
Reviewed by Åka Sikrom on 2016-01-14
Suggestions:
Nettkontoar …
Norwegian Nynorsk indicator-session in Ubuntu Oneiric package "indicator-session" by Andreas N. on 2011-10-23
Located in ../src/service.c:489
53.
User Accounts…
Brukerkontoer …
Translated by Åka Sikrom on 2014-01-25
Reviewed by Åka Sikrom on 2016-01-14
Suggestions:
Brukarkontoar …
Norwegian Nynorsk indicator-session in Ubuntu Oneiric package "indicator-session" by Andreas N. on 2011-10-23
Located in ../src/user-menu-mgr.c:268
54.
%s Webcam
%s-nettkamera
Translated by Åka Sikrom on 2014-01-25
Reviewed by Åka Sikrom on 2016-01-14
Located in ../src/udev-mgr.c:255
55.
Scanner
Skanner
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-08-31
Suggestions:
Skannar
Norwegian Nynorsk indicator-session in Ubuntu Oneiric package "indicator-session" by Andreas N. on 2011-10-23
Located in ../src/udev-mgr.c:335 ../src/udev-mgr.c:387 ../src/udev-mgr.c:400 ../src/udev-mgr.c:454 ../src/udev-mgr.c:466
56.
%s Scanner
%s-skanner
Translated by Åka Sikrom on 2014-01-25
Reviewed by Åka Sikrom on 2016-01-14
Suggestions:
%s-skannar
Norwegian Nynorsk indicator-session in Ubuntu Oneiric package "indicator-session" by Andreas N. on 2011-10-23
Located in ../src/udev-mgr.c:335 ../src/udev-mgr.c:400 ../src/udev-mgr.c:466
5156 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Karlstad, Børge Johannessen, Espen Meidell, Jim Nygård, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Sebastien Bacher, TH, Åka Sikrom.