Translations by Espen Meidell

Espen Meidell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
1.
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
2011-08-31
Skjul avloggingsknappen i øktmenyen.
2.
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
2011-08-31
Skjul omstartknappen i øktmenyen.
3.
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
2011-08-31
Skjul avsluttningsknappen i øktmenyen.
31.
Restart Instead…
2011-08-31
Start på nytt istedet...
32.
Some software updates won’t apply until the computer next restarts.
2011-08-31
Noen programvareoppdateringer trer ikke i effekt før datamaskinen er startet på nytt.
36.
Switch From %s…
2011-08-31
Bytt fra %s...
42.
Displays…
2011-08-31
Viser...
52.
Online Accounts…
2011-08-31
Nettverkskontoer...
53.
User Accounts…
2011-08-31
Brukerkontoer...
54.
%s Webcam
2011-08-31
%s Nettkamera
56.
%s Scanner
2011-08-31
%s Skanner