|
|
6.
|
|
|
Remove the shutdown item from the session menu
|
|
|
|
|
Izņem izslēgšanas vienumu no sesijas izvēlnes
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
|
|
|
Nerādīt dialoglodziņu, lai apstiprinātu atteikšanos, pārstartēšanu un izslēgšanu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Nerādīt logu, lai apstiprinātu atteikšanos, pārstartēšanu un izslēgšanu
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
|
|
|
|
|
Rādīt vai nerādīt apstiprināšanas dialoglodziņus atsakoties, pārstartējot un izslēdzot
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Classic Guest Session
|
|
|
|
|
Klasiska viesa sesija
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Start a guest session using the classic desktop
|
|
|
|
|
Palaist viesa sesiju, izmantojot klasisko darbvirsmu
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
|
Slēgt ekrānu
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:650
|
|
|
12.
|
|
|
Shut Down
|
|
|
|
|
Izslēgt
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:849 ../src/backend-dbus/actions.c:851
../src/service.c:855
|
|
|
13.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
|
Izrakstīties
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:782 ../src/backend-dbus/actions.c:784
../src/service.c:822
|
|
|
14.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Pārstartēt
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:819 ../src/backend-dbus/actions.c:821
../src/service.c:848
|
|
|
15.
|
|
|
Log Out…
|
|
|
|
|
Izrakstīties…
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:822
|
