Translations by Dirgita
Dirgita has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Session
|
|
| 2011-04-10 |
Sesi
|
|
| ~ |
Restart Instead...
|
|
| 2011-04-10 |
Nyalakan Ulang Saja...
|
|
| ~ |
Restart...
|
|
| 2011-04-10 |
Nyalakan Ulang...
|
|
| ~ |
Restart...
|
|
| 2011-04-10 |
Nyalakan Ulang...
|
|
| ~ |
Restart to Complete Update
|
|
| 2010-09-16 |
Nyalakan Ulang untuk Melengkapi Pemutakhiran
|
|
| ~ |
Restart to Complete Update…
|
|
| 2010-09-16 |
Nyalakan Ulang Komputer untuk Melengkapi Pemutakhiran...
|
|
| ~ |
Some software updates won't apply until the computer next restarts.
|
|
| 2010-09-16 |
Beberapa pemutakhiran aplikasi tidak diterapkan sebelum komputer dinyalakan ulang.
|
|
| ~ |
Makes it so that the shutdown button doesn't show in the session menu.
|
|
| 2010-09-16 |
Membuat tombol untuk mematikan komputer (shutdown) tidak ditampilkan pada menu sesi.
|
|
| ~ |
Makes it so that the restart button doesn't show in the session menu.
|
|
| 2010-09-16 |
Membuat tombol untuk menyalakan ulang komputer (restart) tidak ditampilkan pada menu sesi.
|
|
| ~ |
Makes it so that the logout button doesn't show in the session menu.
|
|
| 2010-09-16 |
Membuat tombol keluar (logout) tidak ditampilkan pada menu sesi.
|
|
| 1. |
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
|
|
| 2014-04-13 |
Membuat tombol keluar tak muncul pada menu sesi.
|
|
| 2. |
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
|
|
| 2014-04-13 |
Membuat tombol untuk menyalakan ulang komputer tak muncul pada menu sesi.
|
|
| 3. |
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
|
|
| 2014-04-13 |
Membuat tombol untuk mematikan komputer tak muncul pada menu sesi.
|
|
| 4. |
Remove the Log Out item from the session menu
|
|
| 2010-09-16 |
Menghilangkan opsi Keluar (Log Out) dari menu sesi
|
|
| 5. |
Remove the Restart item from the session menu
|
|
| 2010-09-16 |
Menghilangkan opsi Hidupkan Ulang (Restart) dari menu sesi
|
|
| 6. |
Remove the shutdown item from the session menu
|
|
| 2010-09-16 |
Menghilangkan opsi mematikan komputer (shutdown) dari menu sesi
|
|
| 7. |
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
| 2010-09-16 |
Menampilkan dialog konfirmasi untuk keluar, menyalakan ulang, dan mematikan komputer
|
|
| 8. |
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
|
|
| 2014-04-13 |
Menentukan untuk menampilkan atau tidak dialog konfirmasi keluar, menyalakan ulang, dan mematikan komputer.
|
|
| 2010-09-16 |
Menentukan untuk menampilkan atau tidak dialog konfirmasi keluar, menyalakan ulang, dan mematikan komputer.
|
|
| 9. |
Classic Guest Session
|
|
| 2011-08-23 |
Sesi Tamu Klasik
|
|
| 10. |
Start a guest session using the classic desktop
|
|
| 2011-08-23 |
Menjalankan sesi tamu dengan desktop klasik
|
|
| 14. |
Restart
|
|
| 2011-04-10 |
Nyalakan Ulang
|
|
| 15. |
Log Out…
|
|
| 2010-09-16 |
Keluar...
|
|
| 16. |
Restart…
|
|
| 2011-04-10 |
Nyalakan Ulang...
|
|
| 2010-09-16 |
Hidupkan Ulang...
|
|
| 17. |
Shut Down…
|
|
| 2010-09-16 |
Matikan...
|
|
| 19. |
Restart
|
|
| 2011-04-10 |
Nyalakan Ulang
|
|
| 21. |
Are you sure you want to close all programs and log out of the computer?
|
|
| 2010-09-16 |
Anda yakin akan menutup semua program dan keluar dari sesi?
|
|
| 25. |
Restart
|
|
| 2011-04-10 |
Nyalakan Ulang
|
|
| 28. |
Restart…
|
|
| 2011-09-05 |
Nyalakan Ulang...
|
|
| 29. |
Shut Down…
|
|
| 2011-09-05 |
Matikan...
|
|
| 30. |
Restart Instead
|
|
| 2011-04-10 |
Nyalakan Ulang Saja
|
|
| 37. |
Software Up to Date
|
|
| 2011-08-23 |
Perangkat Lunak Telah Dimutakhirkan
|
|
| 38. |
Updates Available…
|
|
| 2011-08-23 |
Pemutakhiran Tersedia...
|
|
| 39. |
Updates Installing…
|
|
| 2011-08-23 |
Memasang Pemutakhiran...
|
|
| 41. |
System Settings…
|
|
| 2011-08-23 |
Pengaturan SIstem...
|
|
| 44. |
Attached Devices
|
|
| 2011-08-23 |
Perangkat Terhubung
|
|
| 45. |
Printers
|
|
| 2011-08-23 |
Pencetak
|
|
| 46. |
Scanners
|
|
| 2011-08-23 |
Pemindai
|
|
| 47. |
Webcam
|
|
| 2011-08-23 |
Kamera Web
|
|
| 48. |
Suspend
|
|
| 2011-04-10 |
Suspensi
|
|
| 51. |
Guest
|
|
| 2011-09-05 |
Tamu
|
|
| 55. |
Scanner
|
|
| 2011-09-05 |
Pemindai
|
|
