Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Session Menu 0.3 series template indicator-session.

110 of 56 results
1.
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
ऐसा बनाए की लॉगआउट बटन सत्र मेनू में प्रदर्शित नहीं हो
Translated and reviewed by Vibhav Pant on 2011-12-25
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:4
2.
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
ऐसा बनाए की रीस्टार्ट बटन सत्र मेनू में प्रदर्शित नहीं हो
Translated and reviewed by Vibhav Pant on 2011-12-25
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:6
3.
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
ऐसा बनाए की शटडाउन बटन सत्र मेनू में प्रदर्शित नहीं हो
Translated and reviewed by Vibhav Pant on 2011-12-25
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
4.
Remove the Log Out item from the session menu
सत्र सूची से लाँगआउट मद को हटा दें
Translated by Manish Kumar on 2010-04-06
Reviewed by Rakesh Sharma on 2013-07-08
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
5.
Remove the Restart item from the session menu
सत्र सूची से पुनःआरंभ मद को हटा दें
Translated by Manish Kumar on 2010-04-10
Reviewed by Rakesh Sharma on 2013-07-08
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
6.
Remove the shutdown item from the session menu
सत्र सूची से बंद करे मद को हटा दें
Translated by Manish Kumar on 2010-04-10
Reviewed by Rakesh Sharma on 2013-07-08
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
7.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
लॉगआउट, पुनः प्रारंभ और बंद करने वाली क्रिया की पुष्टि करने वाले प्रश्न को छिपाय
Translated and reviewed by Rakesh Sharma on 2013-05-23
In upstream:
लॉगआउट, पुनः प्रारंभ और बंद करे क्रिया की पुष्टि वाले संवाद दबाएं
Suggested by Manish Kumar on 2010-04-10
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
8.
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
लॉगआउट, पुनः प्रारंभ और बंद करे क्रियाओं के लिए पुष्टिकरण संवाद दिखाएं या नहीं.
Translated by Manish Kumar on 2010-04-10
Reviewed by Rakesh Sharma on 2013-07-08
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
9.
Classic Guest Session
क्लासिक अतिथि सत्र
Translated and reviewed by Vibhav Pant on 2011-12-13
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
10.
Start a guest session using the classic desktop
एक अतिथि क्लासिक डेस्कटॉप खोलें
Translated and reviewed by Vibhav Pant on 2011-12-13
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
110 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijeet Kumar Singh, Anish M., Anurag kushwaha, Manish Kumar, Rakesh Sharma, Rohan Garg, Sebastien Bacher, Vibhav Pant.