Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.

These translations are shared with Session Menu 0.3 series template indicator-session.

110 of 56 results
1.
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
Gerð soleiðis at útritannar knøtturin ikki verður vístur í setanar valmyndini.
Translated and reviewed by Magnus Olsen on 2011-12-19
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:4
2.
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
Gerð soleiðis at endurbyrjanar knøtturin ikki verður vístur í setanar valmyndini.
Translated and reviewed by Magnus Olsen on 2011-12-19
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:6
3.
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
Gerð soleiðis at afturlatingar knøtturin ikki verður vístur í setanar valmyndini.
Translated and reviewed by Magnus Olsen on 2011-12-19
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
4.
Remove the Log Out item from the session menu
Bein burtir Rita Út liðin frá setanar valmyndini.
Translated and reviewed by Magnus Olsen on 2011-12-19
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
5.
Remove the Restart item from the session menu
Bein burtur Endurbyrjanar liðin frá setanar valmyndini
Translated and reviewed by Magnus Olsen on 2011-12-19
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
6.
Remove the shutdown item from the session menu
Bein burtur afturlatingar liðin frá setanar valmyndini.
Translated and reviewed by Magnus Olsen on 2011-12-19
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
7.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
Steðga samrøðuni fyri at góðkenna útritan, endurbyrjan og afturlatingar gerðini
Translated and reviewed by Magnus Olsen on 2011-12-19
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
8.
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
End
Translated and reviewed by Magnus Olsen on 2012-01-10
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
9.
Classic Guest Session
Classic Gesta Setan
Translated and reviewed by Magnus Olsen on 2011-12-19
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
10.
Start a guest session using the classic desktop
Byrja eina gestasetan, har Classic skriviborið verður nýtt
Translated and reviewed by Magnus Olsen on 2011-12-19
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
110 of 56 results

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jógvan Olsen, Magnus Olsen.