Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Session Menu 0.3 series template indicator-session.

110 of 56 results
1.
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
Huwag ipakita ang pindutan na logout sa session menu.
Translated and reviewed by Arnel A. Borja on 2011-11-03
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:4
2.
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
Huwag ipakita ang pindutan na restart sa session menu.
Translated and reviewed by Arnel A. Borja on 2011-11-03
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:6
3.
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
Huwag ipakita ang pindutan na shutdown sa session menu.
Translated and reviewed by Arnel A. Borja on 2011-11-03
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
4.
Remove the Log Out item from the session menu
Tanggalin ang aytem na Log Out mula sa session menu
Translated and reviewed by Arnel A. Borja on 2011-11-03
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
5.
Remove the Restart item from the session menu
Tanggalin ang aytem na Restart mula sa session menu
Translated and reviewed by Arnel A. Borja on 2011-11-03
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
6.
Remove the shutdown item from the session menu
Tanggalin ang aytem na Shutdown mula sa session menu
Translated and reviewed by Arnel A. Borja on 2011-11-03
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
7.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
Hadlangan ang dialog para i-confirm ang mga aksyong logout, restart at shutdown.
Translated and reviewed by Arnel A. Borja on 2011-11-03
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
8.
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
Kung ipapakita o hindi ang mga confirmation dialog para sa logout, restart at shutdown na mga aksyon.
Translated and reviewed by Arnel A. Borja on 2011-11-03
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
9.
Classic Guest Session
Klasikal na Guest Session
Translated and reviewed by Arnel A. Borja on 2011-11-03
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
10.
Start a guest session using the classic desktop
Magsimula ng isang guest session gamit ang klasikal na desktop
Translated and reviewed by Arnel A. Borja on 2011-11-03
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
110 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnel A. Borja.