Translations by Joan Duran
Joan Duran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
|
|
| 2011-09-21 |
Fa que el botó de sortir no es mostri en el menú de sessió.
|
|
| 2. |
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
|
|
| 2011-09-21 |
Fa que el botó de reiniciar no es mostri en el menú de sessió.
|
|
| 3. |
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
|
|
| 2011-09-21 |
Fa que el botó d'aturar no es mostri en el menú de sessió.
|
|
| 28. |
Restart…
|
|
| 2011-09-21 |
Reinicia...
|
|
| 29. |
Shut Down…
|
|
| 2011-09-21 |
Atura…
|
|
| 31. |
Restart Instead…
|
|
| 2011-09-21 |
En lloc de reiniciar...
|
|
| 32. |
Some software updates won’t apply until the computer next restarts.
|
|
| 2011-09-21 |
Algunes actualitzacions de programari no s'aplicaran fins que es reiniciï l'ordinador.
|
|
| 35. |
Switch User Account…
|
|
| 2011-09-21 |
Canvia el compte d'usuari...
|
|
| 36. |
Switch From %s…
|
|
| 2011-09-21 |
Canvia des de %s…
|
|
| 51. |
Guest
|
|
| 2011-09-21 |
Convidat
|
|
| 53. |
User Accounts…
|
|
| 2011-09-21 |
Comptes d'usuari...
|
|
| 54. |
%s Webcam
|
|
| 2011-09-21 |
Càmera web %s
|
|
| 55. |
Scanner
|
|
| 2011-09-21 |
Escànner
|
|
| 56. |
%s Scanner
|
|
| 2011-09-21 |
Escànner %s
|
|
