Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Session Menu 0.3 series template indicator-session.

110 of 56 results
1.
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
এটি এমন ভাবে তৈরি করুন যাতে সেশন মেনুতে লগ আউট বোতাম প্রদর্শন না করে।
Translated by Zenat Rahnuma on 2011-09-25
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:4
2.
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
এটি এমনভাবে তৈরি করুন যাতে সেশন মেনুতে পুনরায় শুরু বোতাম প্রদর্শন না করে।
Translated by Zenat Rahnuma on 2011-09-25
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:6
3.
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
এটি এমন ভাবে তৈরি করুন যাতে সেশন মেনুতে শাট ডাউন বোতাম প্রদর্শন না করে।
Translated by Zenat Rahnuma on 2011-09-25
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
4.
Remove the Log Out item from the session menu
সেশন মেনু থেকে লগ আউট আইটেম অপসারণ
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
5.
Remove the Restart item from the session menu
সেশন মেনু হতে রিস্টার্ট আইকন অপসারণ কর
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary on 2010-11-17
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
6.
Remove the shutdown item from the session menu
সেশন মেনু হতে শাটডাউন আইকন অপসারণ কর
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary on 2010-11-17
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
7.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
লগ আউট, পুনরায় আরম্ভ এবং বন্ধ করার সময় নিশ্চিতকরণ ডায়ালগ রোধ
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
8.
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
লগ আউট, পুনরায় আরম্ভ এবং বন্ধ করার সময় নিশ্চিতকরণ ডায়ালগ প্রদর্শন করা হবে কিনা।
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
9.
Classic Guest Session
ক্লাসিক গেষ্ট সেশন
Translated by Zenat Rahnuma on 2011-09-25
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
10.
Start a guest session using the classic desktop
ক্লাসিক ডেস্কটপ ব্যবহার করে গেষ্ট সেশন আরম্ভ করুন
Translated by Zenat Rahnuma on 2011-09-25
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
110 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Sadia Afroz, Ted Gould, Zenat Rahnuma, nasir khan saikat.