Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Session Menu 0.3 series template indicator-session.

17 of 7 results
4.
Remove the Log Out item from the session menu
Премахни от менюто елемента «Излизане»
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-03-07
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
5.
Remove the Restart item from the session menu
Премахни от менюто елемента «Рестартиране...»
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-03-07
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
6.
Remove the shutdown item from the session menu
Махни от менюто елемента «Изключване...»
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-03-07
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
15.
Log Out…
Излизане...
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-03-07
Located in ../src/service.c:812
16.
Restart…
Рестартиране...
Translated by Svetoslav Stefanov on 2010-09-09
Reviewed by Atanas Kovachki on 2013-03-07
Located in ../src/service.c:838
17.
Shut Down…
Изключване...
Translated by Svetoslav Stefanov on 2010-09-09
Reviewed by Atanas Kovachki on 2013-03-07
Located in ../src/service.c:845
48.
Suspend
Приспиване
Translated by Svetoslav Stefanov on 2010-11-02
Reviewed by Atanas Kovachki on 2013-03-07
Located in ../src/service.c:830
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Gangov, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Sebastien Bacher, Svetoslav Stefanov, Любомир Маринов.