Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Session Menu 0.3 series template indicator-session.

4352 of 56 results
43.
Startup Applications…
(no translation yet)
Located in ../src/device-menu-mgr.c:536
44.
Attached Devices
(no translation yet)
Located in ../src/device-menu-mgr.c:567
45.
Printers
(no translation yet)
Located in ../src/device-menu-mgr.c:578
46.
Scanners
(no translation yet)
Located in ../src/device-menu-mgr.c:589
47.
Webcam
(no translation yet)
Located in ../src/device-menu-mgr.c:604 ../src/udev-mgr.c:243 ../src/udev-mgr.c:255
48.
Suspend
Skort op
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2015-08-28
Located in ../src/service.c:830
49.
Hibernate
Hiberneer
Translated by JC Brand on 2010-04-05
Reviewed by Dawid de Jager on 2012-10-19
Located in ../src/service.c:833
50.
Guest Session
Besoekersessie
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2015-08-28
In upstream:
Gas sessie
Suggested by JC Brand on 2010-04-05
Located in ../src/service.c:735
51.
Guest
Besoeker
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2015-08-28
In upstream:
Gas
Suggested by Dawid de Jager on 2012-09-20
Located in ../src/service.c:333
52.
Online Accounts…
Aanlynrekeninge...
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2015-08-28
In upstream:
Aanlyn Rekeninge...
Suggested by Dawid de Jager on 2012-09-20
Located in ../src/service.c:489
4352 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid de Jager, JC Brand, Marsel Pretorius.