Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
615 of 27 results
6.
Battery
TRANSLATORS: laptop primary battery
Bateria
Translated and reviewed by Ana Figueiras on 2011-10-05
Located in ../src/device.c:486 ../src/service.c:321
7.
UPS
TRANSLATORS: battery-backed AC power source
UPS
Translated and reviewed by Ana Figueiras on 2011-10-05
Located in ../src/device.c:490
8.
Monitor
TRANSLATORS: a monitor is a device to measure voltage and current
Monitor
Translated and reviewed by Ana Figueiras on 2011-10-05
Located in ../src/device.c:494
9.
Mouse
TRANSLATORS: wireless mice with internal batteries
Rato
Translated and reviewed by Ana Figueiras on 2011-10-05
Located in ../src/device.c:498
10.
Keyboard
TRANSLATORS: wireless keyboard with internal battery
Teclado
Translated and reviewed by Ana Figueiras on 2011-10-05
Located in ../src/device.c:502
11.
PDA
TRANSLATORS: portable device
PDA
Translated and reviewed by Ana Figueiras on 2011-10-05
Located in ../src/device.c:506
12.
Cell phone
TRANSLATORS: cell phone (mobile...)
Telemóvel
Translated and reviewed by Ana Figueiras on 2011-10-05
Located in ../src/device.c:510
13.
Media player
TRANSLATORS: media player, mp3 etc
Reprodutor de media
Translated and reviewed by Ana Figueiras on 2011-10-05
Located in ../src/device.c:514
14.
Tablet
TRANSLATORS: tablet device
Tablet
Translated and reviewed by Ana Figueiras on 2011-10-05
Located in ../src/device.c:518
15.
Computer
TRANSLATORS: tablet device
Computador
Translated and reviewed by Ana Figueiras on 2011-10-05
Located in ../src/device.c:522
615 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ana Figueiras, Guilherme Krofke.