Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 15 results
9.
Unlock to change these settings
Sbloccare per cambiare queste impostazioni
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2011-03-01
Located in ../src/datetime-prefs.c:665
10.
Lock to prevent further changes
Bloccare per impedire ulteriori modifiche
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2011-03-01
Located in ../src/datetime-prefs.c:666
24.
Add a Location…
Aggiunge una località...
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2011-03-01
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:2
26.
Coming _events from Evolution Calendar
_Eventi imminenti dal calendario di Evolution
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2011-03-01
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:23
27.
In the clock, show:
Mostrare nell'orologio:
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2011-03-01
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:14
28.
In the clock’s menu, show:
Mostrare nel menù dell'orologio:
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2011-03-01
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:20
29.
Include week num_bers
Includere i n_umeri di settimana
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2011-03-01
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:22
31.
Remove This Location
Rimuove questa località
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2011-03-01
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:3
32.
Seco_nds
Seco_ndi
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2011-03-01
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:19
33.
Set the time:
Impostare l'ora:
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2011-03-01
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:9
110 of 15 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eleonora Perego, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Salanti Michele, Ted Gould.