|
1.
|
|
|
IBus
|
|
|
|
IBus
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../bus/ibus.desktop.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Input Method Framework
|
|
|
|
इन्पुट पद्धत फ्रेमवर्क
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../bus/ibus.desktop.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Start IBus Input Method Framework
|
|
|
|
IBus इन्पुट पद्धती फ्रेमवर्क सुरू करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../bus/ibus.desktop.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
सर्वहक्काधिकार (c) 2007-2010 पेंग हुआंग
सर्वहक्काधिकार (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../ibus/_config.py.in:41
|
|
5.
|
|
|
Other
|
|
|
|
इतर
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../ibus/lang.py:41 ../src/ibusutil.c:150 ../src/ibusutil.c:152
|
|
6.
|
|
|
Previous page
|
|
|
|
पूर्वीचे पान
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/candidatepanel.py:264
|
|
7.
|
|
|
Next page
|
|
|
|
पुढचे पान
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/candidatepanel.py:269
|
|
8.
|
|
|
Some input methods have been installed, removed or updated. Please restart ibus input platform.
|
|
|
|
काहिक इंपुट पद्धत प्रतिष्ठापीत, काढून टाकले किंवा सुधारीत केले आहे. कृपया ibus इंपुट प्लॅटफॉर्म पुनः सुरू करा.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/main.py:62
|
|
9.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
|
आत्ता पुनः सुरू करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/main.py:67
|
|
10.
|
|
|
Later
|
|
|
|
पुढे
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/main.py:68
|