Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 13 results
4.
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright © 2007–2010 Peng Huang
Copyright © 2007–2010 Red Hat, Inc.
Translated by dbecker on 2014-08-20
Located in ../ibus/_config.py.in:41
17.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by dbecker on 2009-10-12
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:995
23.
Keyboard layout: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Diseño del teclado: %s
Translated by dbecker on 2009-10-12
Located in ../setup/engineabout.py:71
47.
Enable input method by default
Habilitar método de entrada en forma predeterminada
Translated by logan on 2010-08-15
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:57
48.
Enable input method by default when the application gets input focus
Habilitar método de entrada en forma predeterminada cuando la aplicación en uso solicite alguno
Translated by logan on 2010-08-15
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:58
51.
Orientation of lookup table
Orientación de búsqueda en la tabla
Translated by dbecker on 2009-12-05
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:37
57.
Show icon on system tray
Mostrar un ícono en el área de notificación
Translated by dbecker on 2009-12-05
Located in ../setup/setup.ui.h:27 ../data/ibus.schemas.in.h:39
61.
The position of the language panel. 0 = Top left corner, 1 = Top right corner, 2 = Bottom left corner, 3 = Bottom right corner, 4 = Custom
La posicion el panel de idioma. 0 = esquina superior izquierda, 1 = esquina superior derecha, 2 = esquina inferior izquierda, 3 = esquina inferior derecha, 4 = personalizado
Translated by logan on 2010-01-01
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:34
67.
Use custom font name for language panel
Usar nombre de fuente personalizada para el panel de idioma
Translated by dbecker on 2009-10-12
Reviewed by logan on 2011-01-21
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:45
69.
Use system keyboard (XKB) layout
Usar el diseño del teclado del sistema (XKB)
Translated by dbecker on 2009-10-12
Reviewed by logan on 2011-01-21
Located in ../setup/setup.ui.h:46 ../data/ibus.schemas.in.h:43
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Máximo Castañeda Riloba, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, dbecker, logan.