Translations by Marian Vasile
Marian Vasile has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
MSPY
|
|
| 2013-10-04 |
MSPY
|
|
| 2. |
ZRM
|
|
| 2013-10-04 |
ZRM
|
|
| 3. |
ABC
|
|
| 2013-10-04 |
ABC
|
|
| 4. |
ZGPY
|
|
| 2013-10-04 |
ZGPY
|
|
| 5. |
PYJJ
|
|
| 2013-10-04 |
PYJJ
|
|
| 6. |
Configure PinYin
|
|
| 2013-10-04 |
Configurează PinYin
|
|
| 7. |
CN
|
|
| 2013-10-04 |
CN
|
|
| 8. |
Switch to English mode
|
|
| 2013-10-04 |
Comută pe modul engleză
|
|
| 9. |
EN
|
|
| 2013-10-04 |
EN
|
|
| 10. |
Switch to Chinese mode
|
|
| 2013-10-04 |
Comută pe modul chineză
|
|
| 11. |
Switch to half letter mode
|
|
| 2013-10-04 |
Comută pe modul semi literă
|
|
| 12. |
Switch to full letter mode
|
|
| 2013-10-04 |
Comută pe modul literă completă
|
|
| 13. |
Switch to half punctuation mode
|
|
| 2013-10-04 |
Comută pe modul semi punctuație
|
|
| 14. |
Switch to full punctuation mode
|
|
| 2013-10-04 |
Comută pe modul punctuație completă
|
|
| 15. |
PinYin
|
|
| 2013-10-04 |
PinYin
|
|
| 16. |
Are you sure to close Python PinYin Setup without save configure?
|
|
| 2013-10-04 |
Sigur doriți să închideți Python PinYin Setup fără să salvezi configurația?
|
|
| 17. |
The user phrases database will be reorganized! Please don't use python PinYin now.
|
|
| 2013-10-04 |
Baza de date cu expresii va fi reorganizată! Vă rugăm nu folosiți acum PinYin.
|
|
| 18. |
Reorganizing is over!
|
|
| 2013-10-04 |
Reorganizarea s-a încheiat!
|
|
| 19. |
Python PinYin Setup
|
|
| 2013-10-04 |
Configurare Python PinYin
|
|
| 20. |
Half punctuations
|
|
| 2013-10-04 |
Semi punctuație
|
|
| 21. |
Press [u] or [v] to temporary English mode
|
|
| 2013-10-04 |
Apasă [u] sau [v] pentru modul engleză temporar
|
|
| 22. |
1
|
|
| 2013-10-04 |
1
|
|
| 23. |
English spelling check
|
|
| 2013-10-04 |
Verificator ortografic pentru limba engleză
|
|
| 24. |
Wrong PinYin auto correct
|
|
| 2013-10-04 |
Corectare automată PinYin eronată
|
|
| 25. |
Lookup table page size
|
|
| 2013-10-04 |
Căutare dimensiune tabel pagină
|
|
| 26. |
ShuangPin Schema
|
|
| 2013-10-04 |
ShuangPin Schema
|
|
| 27. |
ShuangPin
|
|
| 2013-10-04 |
ShuangPin
|
|
| 28. |
Support GBK
|
|
| 2013-10-04 |
Asistență GBK
|
|
| 29. |
Press [shift] to select candidates
|
|
| 2013-10-04 |
Apasă [shift] pentru a selecta candidați
|
|
| 30. |
Press [-] [=] to page down up.
|
|
| 2013-10-04 |
Apasă [-] [=] pentru a deplasa pagina mai jos sau mai sus.
|
|
| 31. |
Auto commit
|
|
| 2013-10-04 |
Înregistrează automat
|
|
| 32. |
Press [,] [.] to page down up.
|
|
| 2013-10-04 |
Press [,] [.] pentru a deplasa pagina mai jos sau mai sus
|
|
| 33. |
Gernal
|
|
| 2013-10-04 |
Gernal
|
|
| 34. |
Enable Fuzzy PinYin
|
|
| 2013-10-04 |
Activează Fuzzy PinYin
|
|
| 35. |
s <=> sh
|
|
| 2013-10-04 |
s <=> sh
|
|
| 36. |
c <=> ch
|
|
| 2013-10-04 |
c <=> ch
|
|
| 37. |
z <=> zh
|
|
| 2013-10-04 |
z <=> zh
|
|
| 38. |
l <=> n
|
|
| 2013-10-04 |
l <=> n
|
|
| 39. |
in <=> ing
|
|
| 2013-10-04 |
in <=> ing
|
|
| 40. |
en <=> eng
|
|
| 2013-10-04 |
en <=> eng
|
|
| 41. |
an <=> ang
|
|
| 2013-10-04 |
an <=> ang
|
|
| 42. |
Fuzzy PinYin
|
|
| 2013-10-04 |
Fuzzy PinYin
|
|
| 43. |
Color of Spelling Error
|
|
| 2013-10-04 |
Culoare pentru verificator ortografic
|
|
| 44. |
Color of English Candidates
|
|
| 2013-10-04 |
Culoare pentru English Candidates
|
|
| 45. |
Color of Special Phrases
|
|
| 2013-10-04 |
Culoare pentru Special Phrases
|
|
| 46. |
Color of User Phrases
|
|
| 2013-10-04 |
Culoare pentru User Phrases
|
|
| 47. |
Color of New Phrases
|
|
| 2013-10-04 |
Culoare pentru New Phrases
|
|
| 48. |
Color of Normal Phrases
|
|
| 2013-10-04 |
Culoare pentru Normal Phrases
|
|
| 49. |
Colors
|
|
| 2013-10-04 |
Culori
|
|
| 50. |
Optimize User DB
|
|
| 2013-10-04 |
Optimizează User DB
|
|
