Translations by Jozef Káčer
Jozef Káčer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
%s: can't open `%s' (%s)
|
|
| 2006-05-24 |
%s: nedá sa otvoriť `%s' (%s)
|
|
| 4. |
%s: no valid information found in `%s'
|
|
| 2006-05-24 |
%s: nanašla sa žiadna platná informácia v `%s'
|
|
| 6. |
%s: can't unlink %s (%s)
|
|
| 2006-05-24 |
%s: nedá sa zrušiť odkaz %s (%s)
|
|
| 7. |
%s: can't create %s (%s)
|
|
| 2006-05-24 |
%s: nedá sa vytvoriť %s (%s)
|
|
| 8. |
NAME
|
|
| 2006-05-24 |
NÁZOV
|
|
| 9. |
%s \- manual page for %s %s
|
|
| 2006-05-24 |
%s \- manuálová stránka pre %s %s
|
|
| 10. |
System Administration Utilities
|
|
| 2006-05-24 |
Utility správy systému
|
|
| 11. |
Games
|
|
| 2006-05-24 |
Hry
|
|
| 12. |
User Commands
|
|
| 2006-05-24 |
Používateľské príkazy
|
|
| 13. |
Usage
|
|
| 2006-05-24 |
Použitie
|
|
| 14. |
or
|
|
| 2006-05-24 |
alebo
|
|
| 15. |
SYNOPSIS
|
|
| 2006-05-24 |
NÁZORNÝ ZÁPIS
|
|
| 16. |
DESCRIPTION
|
|
| 2006-05-24 |
POPIS
|
|
| 18. |
Written +by
|
|
| 2006-05-24 |
Autor
|
|
| 19. |
Options
|
|
| 2006-05-24 |
Voľby
|
|
| 22. |
Examples
|
|
| 2006-05-24 |
Príklady
|
|
| 23. |
This +is +free +software
|
|
| 2006-05-24 |
Toto +je +voľný +softvér
|
|
| 24. |
OPTIONS
|
|
| 2006-05-24 |
VOĽBY
|
|
| 27. |
EXAMPLES
|
|
| 2006-05-24 |
PRÍKLADY
|
|
| 28. |
COPYRIGHT
|
|
| 2006-05-24 |
AUTORSKÉ PRÁVA
|
|
| 29. |
REPORTING BUGS
|
|
| 2006-05-24 |
HLÁSENIE CHÝB
|
|
| 30. |
AUTHOR
|
|
| 2006-05-24 |
AUTOR
|
|
| 31. |
SEE ALSO
|
|
| 2006-05-24 |
TIEŽ POZRI
|
|
| 32. |
The full documentation for
.B %s
is maintained as a Texinfo manual. If the
.B info
and
.B %s
programs are properly installed at your site, the command
.IP
.B info %s
.PP
should give you access to the complete manual.
|
|
| 2006-05-24 |
Plná dokumentácia pre
.B %s
je spravovaná ako Texinfo manuál. Ak sú
.B info
a
.B %s
programy správne nainštalované, príkaz
.IP
.B info %s
.PP
by vám mal umožniť prístup k úplnému manuálu.
|
|
| 33. |
%s: error writing to %s (%s)
|
|
| 2006-05-24 |
%s: chyba pri zápise do %s (%s)
|
|
