Ubuntu
help2man package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “help2man”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
27 → 36 of 48 results First • • • Last
27.
EXAMPLES
EXEMPLOS
Translated and reviewed by Rodrigo Reis
Located in help2man:479 help2man:602 help2man:698 help2man.h2m.PL:144
28.
COPYRIGHT
DIREITOS AUTORAIS
Translated by RodolfoRG
Located in help2man:495 help2man:623 help2man:699 help2man.h2m.PL:148
29.
REPORTING BUGS
RELATANDO PROBLEMAS
Translated by RodolfoRG
Located in help2man:501 help2man:629 help2man:699 help2man.h2m.PL:147
30.
AUTHOR
AUTOR
Translated and reviewed by Rodrigo Reis
Located in help2man:507 help2man:698 help2man.h2m.PL:146
31.
SEE ALSO
VEJA TAMBÉM
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in help2man:661 help2man:699 help2man.h2m.PL:149
32.
The full documentation for
.B %s
is maintained as a Texinfo manual. If the
.B info
and
.B %s
programs are properly installed at your site, the command
.IP
.B info %s
.PP
should give you access to the complete manual.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A documentação completa para
.B %s
é mantida como um manual Texinfo. Se
.B info
e os programas
.B %s
estiverem instalados apropriadamente em sua máquina, o comando
.IP
.B info %s
.PP
deveria lhe fornecer acesso ao manual completo.
Translated by RodolfoRG
Located in help2man:664
33.
%s: error writing to %s (%s)
%s: erro ao escrever em %s (%s)
Translated by RodolfoRG
Located in help2man:730
34.
%s: can't get `%s' info from %s%s
%s: não é possível obter informações "%s" do programa %s%s
Translated by RodolfoRG
Located in help2man:756
35.
Try `--no-discard-stderr' if option outputs to stderr
Experimente "--no-discard-stderr" se a opção emite texto para a saída de erro padrão
Translated by RodolfoRG
Located in help2man:758
36.
Include file for help2man man page
Arquivo de inclusão para a página de manual do help2man
Translated by RodolfoRG
Located in help2man.h2m.PL:83
27 → 36 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Douglas Camata, Fábio Nogueira, Lauro Moura, RodolfoRG, Rodrigo Reis, Welliton Sá.