Translations by Aleksandar Jelenak
Aleksandar Jelenak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
%s: extra operand: %s
|
|
| 2007-03-13 |
%s: операнд вишак: %s
|
|
| 2. |
Try `%s --help' for more information.
|
|
| 2007-03-13 |
Пробајте „%s --help“ за подробније објашњење.
|
|
| 3. |
hello, world
|
|
| 2007-03-13 |
поздрав свима
|
|
| 4. |
+---------------+
| Hello, world! |
+---------------+
|
|
| 2007-03-13 |
+----------------+
| Поздрав свима! |
+----------------+
|
|
| 5. |
Hello, world!
|
|
| 2007-03-13 |
Поздрав свима!
|
|
| 6. |
Usage: %s [OPTION]...
|
|
| 2007-03-13 |
Употреба: %s [ОПЦИЈА]...
|
|
| 7. |
Print a friendly, customizable greeting.
|
|
| 2007-03-13 |
Испиши пријатељски, прилагодљив поздрав.
|
|
| 8. |
-h, --help display this help and exit
-v, --version display version information and exit
|
|
| 2007-03-13 |
-h, --help прикажи ово објашњење и заврши
-v, --version прикажи верзију и заврши
|
|
| 9. |
-t, --traditional use traditional greeting format
-n, --next-generation use next-generation greeting format
-g, --greeting=TEXT use TEXT as the greeting message
|
|
| 2007-03-13 |
-t, --traditional користи традиционалан поздравни облик
-n, --next-generation користи нови поздравни облик
-g, --greeting=ТЕКСТ користи ТЕКСТ за поздравну поруку
|
|
| 16. |
Unknown system error
|
|
| 2007-03-13 |
Непозната системска грешка
|
|
| 28. |
write error
|
|
| 2007-03-13 |
грешка записа
|
|
| 29. |
`
|
|
| 2007-03-13 |
„
|
|
| 30. |
'
|
|
| 2007-03-13 |
“
|
|
| 31. |
memory exhausted
|
|
| 2007-03-13 |
меморија исцрпљена
|
|
