Translations by Tiago Hillebrandt

Tiago Hillebrandt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
~
%s: option '%s' requires an argument
2010-08-02
%s: opção '%s' precisa de um argumento
10.
Report bugs to: %s
2010-08-02
Relatar falhas para: %s
11.
Report %s bugs to: %s
2010-08-02
Relatar %s falhas para: %s
14.
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
2010-08-02
Ajuda geral para uso de software GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>
17.
%s: option '%s' is ambiguous
2010-08-02
%s: opção '%s' é ambígua
18.
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
2010-08-02
%s: opção '--%s' não permite um argumento
19.
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
2010-08-02
%s: opção '%c%s' não permite um argumento
20.
%s: option '--%s' requires an argument
2011-06-21
%s: opção "--%s" requer um argumento
21.
%s: unrecognized option '--%s'
2010-08-02
%s: opção não reconhecida '--%s'
23.
%s: invalid option -- '%c'
2010-08-02
%s: opção -- '%c' inválida
25.
%s: option '-W %s' is ambiguous
2010-08-02
%s: opção '-W %s' é ambígua
26.
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
2010-08-02
%s: opção '-W %s' não permite um argumento
27.
%s: option '-W %s' requires an argument
2011-06-21
%s: opção "-W %s" requer um argumento