Translations by Ursula Junque
Ursula Junque has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
_View
|
|
| 2009-02-03 |
_Visualizar
|
|
| 62. |
in reply to
|
|
| 2010-03-01 |
em resposta para
|
|
| 140. |
%(year)d year ago
%(year)d years ago
|
|
| 2009-02-03 |
%(year)d ano atrás
%(year)d anos atrás
|
|
| 141. |
%(day)d day ago
%(day)d days ago
|
|
| 2009-02-03 |
%(day)d dia atrás
%(day)d dias atrás
|
|
| 142. |
%(hour)d hour ago
%(hour)d hours ago
|
|
| 2009-02-03 |
%(hour)d hora atrás
%(hour)d horas atrás
|
|
| 143. |
%(minute)d minute ago
%(minute)d minutes ago
|
|
| 2009-02-03 |
%(minute)d minuto atrás
%(minute)d minutos atrás
|
|
| 145. |
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
|
|
| 2009-02-03 |
%(sec)d segundo atrás
%(sec)d segundos atrás
|
|
| 156. |
Append colon to username when replying
|
|
| 2009-02-03 |
Inserir vírgula após o nome do usuário ao responder
|
|
| 159. |
Minutes between refresh:
|
|
| 2009-02-03 |
Minutos entre atualizações:
|
|
| 175. |
_Receive Messages
|
|
| 2010-03-01 |
Mensagem _recebida
|
|
