Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Gwibber 3.2 series template gwibber.

7180 of 198 results
71.
Shared post from
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:248
72.
View User _Profile
មើល​ប្រវត្តិ​អ្នក​ប្រើ
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-08
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:332
73.
Enter name or content you would like to search for
បញ្ចូល​ឈ្មោះ ឬ​ខ្លឹម​សារ​ដែល​អ្នក​ចង់​ស្វែងរក
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-08
Located in ../lens/src/daemon.vala:67 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:3
74.
Private
ផ្ទាល់ខ្លួន
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-08
Located in ../lens/src/daemon.vala:160 ../lens/src/daemon.vala:242 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:788
75.
View reply t_hread
មើល​ខ្សែ​ស្រឡាយ​ឆ្លើយតប
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-28
Located in ../gwibber/actions.py:56
76.
R_etweet
ធ្វីត​ឡើងវិញ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-28
Located in ../gwibber/actions.py:66
77.
_Direct Message
សារ​ផ្ទាល់
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-28
Located in ../gwibber/actions.py:98
78.
_Like this message
ចូលចិត្ត​សារ​នេះ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-28
Located in ../gwibber/actions.py:114
79.
You have marked this message as liked.
អ្នក​បាន​សម្គាល់​សារ​នេះ​ថា​បាន​ចូលចិត្ត ។
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-28
Located in ../gwibber/actions.py:127
80.
_Delete this message
លុប​សារ​នេះ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-28
Located in ../gwibber/actions.py:139
7180 of 198 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Seng Sutha.