|
129.
|
|
|
Unable to %s user
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/__init__.py:246
../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:279
../gwibber/microblog/plugins/identica/__init__.py:243
|
|
130.
|
|
|
%s has been authorized by %s
|
|
|
|
%s אושר על ידי %s
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:49
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:217
../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:47
|
|
131.
|
|
|
Authorization failed. Please try again.
|
|
|
|
האימות נכשל. נא לנסות שוב.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:185
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:156
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:162
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:184
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:122
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:133
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:137
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:156
|
|
132.
|
|
|
Failed to find credentials
|
|
|
|
לא ניתן למצוא פרטי זיהוי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:69
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:43
|
|
133.
|
|
|
Request failed
|
|
|
|
הבקשה נכשלה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:374
../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:378
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:195
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:199
|
|
134.
|
|
|
%s has been authorized by Twitter
|
|
|
|
%s אומת על ידי Twitter
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:43
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:170
|
|
135.
|
|
|
Verifying
|
|
|
|
בהליכי וידוא
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:140
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:110
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:94
|
|
136.
|
|
|
Successful
|
|
|
|
מוצלח
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:167
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:165
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:140
|
|
137.
|
|
|
%s has been authorized by Identi.ca
|
|
|
|
התקבל אישור עבור %s מ־Identi.ca
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:201
|
|
138.
|
|
|
%s has been authorized by Buzz
|
|
|
|
%s אומת על ידי Buzz
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:36
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:110
|