|
|
1.
|
|
|
Gwibber
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gwibber
|
|
|
French
gwibber in Ubuntu Oneiric package "gwibber"
by
Benoit Hetru
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:1
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44
../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Gwibber Social Client
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Client de microblogage Gwibber
|
|
|
French
gwibber in Ubuntu Oneiric package "gwibber"
by
Bruno
|
|
|
Client de réseaux sociaux Gwibber
|
|
|
French
gwibber in Ubuntu Oneiric package "gwibber" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Social Client
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Client de microblogage
|
|
|
French
gwibber in Ubuntu Oneiric package "gwibber"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Actualisez votre microblog et suivez l'activité de vos contacts
|
|
|
French
gwibber in Ubuntu Oneiric package "gwibber"
by
Nicolas Repentin
|
|
|
Actualiser votre microblog et suivre l'activité de vos contacts
|
|
|
French
gwibber in Ubuntu Oneiric package "gwibber" by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Add, edit, and delete your broadcast accounts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter, modifier et supprimer vos comptes de microblogage
|
|
|
French
gwibber in Ubuntu Oneiric package "gwibber"
by
65GYgzf
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Broadcast Accounts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Comptes de microblogage
|
|
|
French
gwibber in Ubuntu Oneiric package "gwibber"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configuration du microblogage
|
|
|
French
gwibber in Ubuntu Oneiric package "gwibber"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modifier la configuration du microblogage
|
|
|
French
gwibber in Ubuntu Oneiric package "gwibber"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
Modifier vos préférences de microblogage
|
|
|
French
gwibber in Ubuntu Oneiric package "gwibber" by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
All messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tous les messages
|
|
|
French
gwibber in Ubuntu Oneiric package "gwibber"
by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Append a colon when replying
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter un point dans les réponses
|
|
|
French
gwibber in Ubuntu Oneiric package "gwibber"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
|
