Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.2 series template gwibber.

3544 of 198 results
35.
_Edit
_Upravit
Translated by Michal Mlejnek
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../client/gwibber-client.vala:210
36.
_Help
_Nápověda
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../client/gwibber-client.vala:212
37.
_Refresh
_Obnovit
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../client/gwibber-client.vala:214
38.
_Quit
U_končit
Translated and reviewed by Roman Horník
Located in ../client/gwibber-client.vala:216
39.
_Sort
_Třídit
Translated by Miroslav Marcišin
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../client/gwibber-client.vala:218
40.
_Accounts
Úč_ty
Translated and reviewed by Roman Horník
Located in ../client/gwibber-client.vala:220
41.
_Preferences
_Volby
Translated and reviewed by Roman Horník
Located in ../client/gwibber-client.vala:222
42.
_About
_O programu
Translated and reviewed by Vít Petričák
Located in ../client/gwibber-client.vala:224
43.
_Ascending
_Vzestupně
Translated by Miroslav Marcišin
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../client/gwibber-client.vala:228
44.
_Descending
_Sestupně
Translated by Miroslav Marcišin
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../client/gwibber-client.vala:230
3544 of 198 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kvita, Adam Matoušek, Adrian Guniš, DAG Software, Jakub Kozisek, Jan Bažant aka Brbla, Jan Hrdina, Jiri Masek, Jiří Kouba, Konki, Kuvaly [LCT], Marek Zdražil, Martin Rotter, Michal Mlejnek, Miroslav Marcišin, Ondřej Lysoněk, Petr Pulc, Roman Horník, SmoukCZ, Tomáš Břinčil, Vojtěch Trefný, Vratislav Čermák, Vít Petričák, aR, geniv, plopp.