Ubuntu
gwibber package

Browsing Belarusian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.2 series template gwibber.

1 → 10 of 198 results First • Previous • • Last
1.
Gwibber
Gwibber
Translated by Iryna Nikanchuk
Reviewed by Mikhail_SaTuRn
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1 ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
2.
Gwibber Social Client
Кліент Gwibber
Translated by Iryna Nikanchuk
Reviewed by Mikhail_SaTuRn
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
3.
Social Client
Кліент сацыяльных сетак
Translated by Iryna Nikanchuk
Reviewed by Mikhail_SaTuRn
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
4.
Update your microblog and follow your contacts' statuses
Абнаўляйце Ваш мікраблог і назірайце за статусам вашых сяброў
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
5.
Add, edit, and delete your broadcast accounts
Дабаўленне, рэдагаванне ды выдаленне вашых рахункаў
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
6.
Broadcast Accounts
Рахункі ў мікраблогах
Translated by Iryna Nikanchuk
Reviewed by Mikhail_SaTuRn
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1 ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
7.
Broadcast Preferences
Наладка мікраблогаў
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
8.
Change your broadcast preferences
Змяніць наладкі мікраблогаў
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
9.
All messages
Усіх паведамленняў
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
10.
Append a colon when replying
Дадаваць двукроп'е пры адказе
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
1 → 10 of 198 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Soltan Dzmitry.