Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 537 results
6.
Invalid filename %s
ឈ្មោះ​ឯកសារ​មិន​ត្រឹមត្រូវ %s
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in ../client/gdaemonfile.c:2011
7.
Error setting file metadata: %s
កំហុស​ក្នុង​ការ​កំណត់​ទិន្នន័យ​មេតា​ឯកសារ ៖ %s
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in ../client/gdaemonfile.c:2256 ../client/gdaemonvfs.c:1202 ../client/gdaemonvfs.c:1337 ../client/gdaemonvfs.c:1390
8.
values must be string or list of strings
តម្លៃ​ត្រូវតែ​ជា​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​បញ្ជី​ខ្សែ​អក្សរ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in ../client/gdaemonfile.c:2257 ../client/gdaemonvfs.c:1391
9.
Operation was cancelled
ប្រតិបត្តិការ​ត្រូវ​បាន​បោះបង់
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in ../client/gdaemonfileenumerator.c:466 ../client/gdaemonfileenumerator.c:549 ../client/gdaemonfileenumerator.c:600 ../client/gdaemonfileinputstream.c:630 ../client/gdaemonfileinputstream.c:783 ../client/gdaemonfileinputstream.c:901 ../client/gdaemonfileinputstream.c:1149 ../client/gdaemonfileinputstream.c:1391 ../client/gdaemonfileoutputstream.c:506 ../client/gdaemonfileoutputstream.c:681 ../client/gdaemonfileoutputstream.c:873 ../client/gdaemonfileoutputstream.c:1052 ../client/gvfsdaemondbus.c:1062 ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:1085 ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:1106 ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:1225 ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:1362 ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:1426 ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:1628 ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:1735 ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:1897 ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:1924 ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:1983 ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:2005 ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:2068 ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:2087 ../daemon/gvfsbackendsmb.c:1179 ../daemon/gvfsbackendtest.c:91 ../daemon/gvfsbackendtest.c:124 ../daemon/gvfsbackendtest.c:187 ../daemon/gvfschannel.c:322 ../daemon/gvfsftptask.c:202 ../monitor/gdu/ggdumount.c:1073 ../monitor/proxy/gproxydrive.c:541 ../monitor/proxy/gproxydrive.c:629 ../monitor/proxy/gproxydrive.c:777 ../monitor/proxy/gproxydrive.c:912 ../monitor/proxy/gproxydrive.c:963 ../monitor/proxy/gproxydrive.c:1087 ../monitor/proxy/gproxymount.c:488 ../monitor/proxy/gproxymount.c:573 ../monitor/proxy/gproxyvolume.c:826 ../monitor/proxy/gproxyvolume.c:903
10.
Error in stream protocol: %s
កំហុស​ក្នុង​ពិធីការ​ស្ទ្រីម ៖ %s
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in ../client/gdaemonfileinputstream.c:527 ../client/gdaemonfileinputstream.c:535 ../client/gdaemonfileinputstream.c:1684 ../client/gdaemonfileinputstream.c:1694 ../client/gdaemonfileoutputstream.c:450 ../client/gdaemonfileoutputstream.c:458 ../client/gdaemonfileoutputstream.c:1236 ../client/gdaemonfileoutputstream.c:1246
11.
End of stream
ចុងស្ទ្រីម
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in ../client/gdaemonfileinputstream.c:535 ../client/gdaemonfileinputstream.c:1694 ../client/gdaemonfileoutputstream.c:458 ../client/gdaemonfileoutputstream.c:1246
12.
Seek not supported on stream
ការ​ស្វែងរក​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​នៅ​លើ​ស្ទ្រីម​ទេ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in ../client/gdaemonfileinputstream.c:1330 ../client/gdaemonfileoutputstream.c:981
13.
Error while getting mount info: %s
កំហុស ខណៈ​ពេល​កំពុង​ទទួល​យក​ព័ត៌មាន​ម៉ោន ៖ %s
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in ../client/gdaemonvfs.c:834
14.
Can't contact session bus
មិន​អាច​ទាក់ទង​ខ្សែ​បញ្ជូន​សម័យ​បាន​ឡើយ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in ../client/gdaemonvfs.c:1203
15.
Error connecting to daemon: %s
កំហុស​ក្នុង​ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​ដេមិន ៖ %s
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in ../client/gvfsdaemondbus.c:575 ../client/gvfsdaemondbus.c:1016
615 of 537 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.