|
|
2.
|
|
|
Insert special characters into documents
|
|
|
|
|
Унесите нарочите знакове у документа
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Унесите нарочите знаке у документа
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
[not a printable character]
|
|
|
|
|
[знак који се не може штампати]
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
[знак без приказа]
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
|
|
|
29.
|
|
|
Unknown character, unable to identify.
|
|
|
|
|
Непознат знак, не могу да препознам.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Непознат знак, не може да препозна.
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1290
|
|
|
37.
|
|
|
Common
|
|
|
Unicode assigns "Common" as the script name for any character not
* specifically listed in Scripts.txt
|
|
|
|
|
Општи
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Заједнички
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-script-codepoint-list.c:465
../gucharmap/unicode-i18n.h:310
|
|
|
140.
|
|
|
Myanmar
|
|
|
|
|
Бурмански
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Мианмар
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/unicode-i18n.h:40 ../gucharmap/unicode-i18n.h:371
|
|
|
146.
|
|
|
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
|
|
|
|
|
Сједињени канадски абориџински слогови
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Сједињени Канадски слогови Абориџина
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/unicode-i18n.h:46
|
|
|
158.
|
|
|
New Tai Lue
|
|
|
|
|
Нови Таи Луе
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Нови Таи Ле
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/unicode-i18n.h:58 ../gucharmap/unicode-i18n.h:374
|
|
|
160.
|
|
|
Buginese
|
|
|
|
|
Бугиниски
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Бугиниз
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/unicode-i18n.h:60 ../gucharmap/unicode-i18n.h:302
|
|
|
162.
|
|
|
Balinese
|
|
|
|
|
Балински
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Балинезе
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/unicode-i18n.h:63 ../gucharmap/unicode-i18n.h:293
|
|
|
168.
|
|
|
Phonetic Extensions
|
|
|
|
|
Фонетска проширења
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Фонетски додаци
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/unicode-i18n.h:71
|
