Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Insert special characters into documents
|
|
| 2006-10-19 |
Inserir de caractèrs especials dins vòstres documents
|
|
| 5. |
General Character Properties
|
|
| 2009-07-10 |
Propietats generalas del caractèr
|
|
| 2008-08-10 |
Proprietats generalas del caractèr
|
|
| 2008-08-10 |
Proprietats generalas del caractèr
|
|
| 2008-08-10 |
Proprietats generalas del caractèr
|
|
| 9. |
UTF-8:
|
|
| 2006-10-19 |
UTF-8 :
|
|
| 10. |
UTF-16:
|
|
| 2006-10-19 |
UTF-16 :
|
|
| 15. |
Notes:
|
|
| 2006-10-19 |
Nòtas :
|
|
| 28. |
Character _Details
|
|
| 2006-10-19 |
_Detalhs del caractèr
|
|
| 33. |
Font
|
|
| 2006-10-19 |
Poliça
|
|
| 34. |
Font Family
|
|
| 2006-10-19 |
Familha de poliça
|
|
| 35. |
Font Size
|
|
| 2008-01-12 |
Talha de poliça
|
|
| 2006-10-19 |
Talha de la poliça
|
|
| 37. |
Common
|
|
| 2008-08-10 |
Comun
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 75. |
Searching…
|
|
| 2009-07-10 |
A recercar…
|
|
| 83. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-07-10 |
Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>
|
|
| 2008-08-10 |
Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>
Launchpad Contributions:
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
|
|
| 2008-08-10 |
Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>
Launchpad Contributions:
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
|
|
| 2008-08-10 |
Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>
Launchpad Contributions:
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
|
|
| 2008-01-12 |
Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org)
|
|
| 2007-09-12 |
La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2007 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com
|
|
| 84. |
Next Script
|
|
| 2006-10-19 |
Escript seguent
|
|
| 85. |
Previous Script
|
|
| 2006-10-19 |
Escript precedent
|
|
| 88. |
_File
|
|
| 2006-10-19 |
_Fichièr
|
|
| 89. |
_View
|
|
| 2007-04-07 |
_Visualizacion
|
|
| 90. |
_Search
|
|
| 2007-04-07 |
_Recercar
|
|
| 91. |
_Go
|
|
| 2007-09-12 |
_Anar
|
|
| 2006-10-19 |
_Anar a
|
|
| 92. |
_Help
|
|
| 2006-10-19 |
_Ajuda
|
|
| 94. |
Find _Next
|
|
| 2007-09-30 |
Recercar lo _seguent
|
|
| 2007-09-12 |
Recercar lo seguent
|
|
| 95. |
Find _Previous
|
|
| 2007-09-12 |
Recercar lo _precedent
|
|
| 96. |
_Next Character
|
|
| 2006-10-19 |
Caractèr _seguent
|
|
| 97. |
_Previous Character
|
|
| 2006-10-19 |
Caractèr _precedent
|
|
| 98. |
_Contents
|
|
| 2008-08-10 |
_Ensenhador
|
|
| 2006-10-19 |
_Somari
|
|
| 99. |
_About
|
|
| 2006-10-19 |
_A prepaus
|
|
| 100. |
By _Script
|
|
| 2006-10-19 |
Per _Escript
|
|
| 104. |
_Text to copy:
|
|
| 2006-10-19 |
_Tèxt de copiar :
|
|
| 108. |
Basic Latin
|
|
| 2007-09-12 |
Latin basic
|
|
| 116. |
Cyrillic
|
|
| 2006-10-19 |
Cirillic
|
|
| 118. |
Armenian
|
|
| 2006-10-19 |
Armenian
|
|
| 119. |
Hebrew
|
|
| 2006-10-19 |
Ebrèu
|
|
| 120. |
Arabic
|
|
| 2006-10-19 |
Arab
|
|
| 121. |
Syriac
|
|
| 2007-03-19 |
Serbian
|
|
| 128. |
Bengali
|
|
| 2006-10-19 |
Bengalí
|
|
| 129. |
Gurmukhi
|
|
| 2006-10-19 |
Gurmukhi
|
|
