Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 19 results
13.
Annotations and Cross References
Napomene i međupreporuke
Translated and reviewed by gogo on 2015-08-13
In upstream:
Dodacij i međureference
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:650
28.
Character _Details
Pojedinosti znaka
Translated and reviewed by gogo on 2015-08-13
In upstream:
Detalji znaka
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1176
29.
Unknown character, unable to identify.
Nepoznati znak, nije prepoznatljiv.
Translated by Stjepan Zlodi on 2006-05-02
Reviewed by gogo on 2015-08-13
In upstream:
Nepoznati znak, nemoguće ga je indentificirati.
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1287
33.
Font
Slovo
Translated and reviewed by gogo on 2015-08-13
In upstream:
Pismo
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:282
34.
Font Family
Vrsta slova
Translated and reviewed by gogo on 2015-08-13
In upstream:
Obitelj pisma
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:295
35.
Font Size
Veličina slova
Translated and reviewed by gogo on 2015-08-13
In upstream:
Veličina pisma
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:313
78.
Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
Gucharmap i datoteke Unikôde podataka su distribuirani u nadi da će biti korisni ali BEZ IKAKVOG JAMSTVA; čak i bez podrazumjevanog jamstva ili POGODNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU. Pogledajte GNU Opću javnu licencu za više informacija.
Translated and reviewed by gogo on 2015-08-13
In upstream:
Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
Suggested by Ante Karamatić on 2006-05-16
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:430
80.
Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html
Još ste trebali dobiti i kopiju Unikôd autorskog prava zajedno s Gnucharmapom; uvijek ju možete pronaći na Unikôdovoj web stranici: http://www.unicode.org/copyright.html
Translated and reviewed by gogo on 2015-08-13
In upstream:
Trebali ste dobiti i kopiju Unicode Copyrighta zajedno sa Gnucharmapom; uvijek ju možete naći na stranici Unicodea: http://www.unicode.org/copyright.html
Suggested by Ante Karamatić on 2006-05-16
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:437
85.
Previous Script
Prijašnja skripta
Translated and reviewed by gogo on 2015-08-13
In upstream:
Prethodna skripta
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:547
87.
Previous Block
Prijašnji blok
Translated and reviewed by gogo on 2015-08-13
In upstream:
Prethodni blok
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-02
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:552
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Ljubomir Bozic, Jr., Miroslav Matejaš, Stjepan Zlodi, gogo, zvacet.