Translations by Ulisses Cavalcante
Ulisses Cavalcante has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Document Words
|
|
| 2010-03-21 |
Palavras no Documento
|
|
| 4. |
Icon
|
|
| 2010-03-21 |
Ícone:
|
|
| 6. |
Proposals Batch Size
|
|
| 2010-03-21 |
Proposta Tamanho do Lote
|
|
| 9. |
Number of lines scanned in one batch
|
|
| 2010-03-21 |
Numero de linhas Digitalizadas em um lote
|
|
| 10. |
Minimum Word Size
|
|
| 2010-03-21 |
Tamanho Minimo de Palavra
|
|
| 11. |
The minimum word size to complete
|
|
| 2010-03-21 |
O tamanho minimo de palavra para completar
|
|
| 12. |
Interactive Delay
|
|
| 2010-03-21 |
Atraso Interativo
|
|
| 13. |
The delay before initiating interactive completion
|
|
| 2010-03-21 |
O atraso antes de iniciar a realização interativa
|
|
| 14. |
Priority
|
|
| 2010-03-21 |
Prioridade
|
|
| 15. |
Provider priority
|
|
| 2010-03-21 |
Prover prioridade
|
|
| 29. |
Undo manager
|
|
| 2010-03-21 |
Gerenciar desfazer
|
|
| 30. |
The buffer undo manager
|
|
| 2010-03-21 |
O tempoario geranciar desfazer
|
|
| 34. |
The GtkSourceView bound to the completion
|
|
| 2010-03-21 |
O GtkSourceView vinculado à conclusão
|
|
| 35. |
Remember Info Visibility
|
|
| 2010-03-21 |
Relembrar informação de Visibilidade
|
|
| 36. |
Remember the last info window visibility state
|
|
| 2010-03-21 |
Lembre-se da última informação do estado de visibilidade janela
|
|
| 37. |
Select on Show
|
|
| 2010-03-21 |
Seleciona quando mostrado
|
|
| 38. |
Select first proposal when completion is shown
|
|
| 2010-03-21 |
Selecione a primeira proposta, quando a conclusão é mostrada
|
|
| 40. |
Show provider headers when proposals from multiple providers are available
|
|
| 2010-03-21 |
Mostrar cabeçalhos de fornecedor quando as propostas de vários fornecedores estão disponíveis
|
|
| 41. |
Show Icons
|
|
| 2010-03-21 |
Mostrar Ícones
|
|
| 42. |
Show provider and proposal icons in the completion popup
|
|
| 2010-03-21 |
Mostrar fornecedor e propor ícones quando a pop-up completar
|
|
| 43. |
Accelerators
|
|
| 2010-03-21 |
Aceleradores
|
|
| 44. |
Number of proposal accelerators to show
|
|
| 2010-03-21 |
Numero de aceleradores propostos para mostrar
|
|
| 45. |
Auto Complete Delay
|
|
| 2010-03-21 |
Auto completar Delay
|
|
| 47. |
Provider Page Size
|
|
| 2010-03-21 |
Provedor de tamanho da pagina
|
|
| 48. |
Provider scrolling page size
|
|
| 2010-03-21 |
Provedor de tamanho de rolagem da pagina
|
|
| 49. |
Proposal Page Size
|
|
| 2010-03-21 |
Proposta de tamanho de pagina
|
|
| 50. |
Proposal scrolling page size
|
|
| 2010-03-21 |
Proposta de tamanho de rolagem da pagina
|
|
| 51. |
Provider
|
|
| 2010-03-21 |
Provedor
|
|
| 53. |
The completion object to which the context belongs
|
|
| 2010-03-21 |
O objeto a conclusão a que pertence o contexto
|
|
| 54. |
Iterator
|
|
| 2010-03-21 |
Iterador
|
|
| 55. |
The GtkTextIter at which the completion was invoked
|
|
| 2010-03-21 |
O GtkTextIter em que a conclusão foi invocada
|
|
| 56. |
Activation
|
|
| 2010-03-21 |
Ativação
|
|
| 58. |
Completion Info
|
|
| 2010-03-21 |
Informação de Conclusão
|
|
| 59. |
Maximum width
|
|
| 2010-03-21 |
Largura máxima
|
|
| 64. |
Whether the window should shrink width to fit the contents
|
|
| 2010-03-21 |
Se a janela deve diminuir a largura para se ajustar ao conteúdo
|
|
| 66. |
Whether the window should shrink height to fit the contents
|
|
| 2010-03-21 |
Se a janela deve encolher altura para se ajustar ao conteúdo
|
|
| 67. |
Label
|
|
| 2010-03-21 |
Marcador
|
|
| 68. |
Label to be shown for this item
|
|
| 2010-03-21 |
Marcador para exibição deste ítem
|
|
| 71. |
Text
|
|
| 2010-03-21 |
Texto
|
|
| 74. |
Info
|
|
| 2010-03-21 |
Informações
|
|
| 157. |
Buffer
|
|
| 2010-03-21 |
Buffer
|
|
| 158. |
The text buffer to add undo support on
|
|
| 2010-03-21 |
O buffer de texto para adicionar desfazer o apoio em
|
|
| 159. |
The completion object associated with the view
|
|
| 2010-03-21 |
O objeto completo associado a view
|
|
| 208. |
BibTeX
|
|
| 2010-03-21 |
BibTeX
|
|
| 209. |
Entries
|
|
| 2010-03-21 |
Entradas
|
|
| 210. |
Field
|
|
| 2010-03-21 |
Campo
|
|
| 235. |
Bindings
|
|
| 2010-03-21 |
Atalhos
|
|
| 238. |
Swizzle operator
|
|
| 2010-03-21 |
Operador Swizzle
|
|
| 259. |
CUDA
|
|
| 2010-03-21 |
CUDA
|
|
| 261. |
Global Functions
|
|
| 2010-03-21 |
Funções Globais
|
|
