Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
8089 of 876 results
80.
COLORS
Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
РАНГЛАР
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
RANGLAR
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:65
81.
Starting %s
%s ишга туширилмоқда
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
%s ishga tushirilmoqda
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:295
82.
Opening %s
%s ochilmoqda
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:308
83.
Opening %d Item
Opening %d Items
(no translation yet)
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:313
84.
Spinner
Context:
throbbing progress animation widget
(no translation yet)
Located in gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:39
85.
Provides visual indication of progress
(no translation yet)
Located in gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:40
86.
Switch
Context:
light switch widget
Алмашиш
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
Located in gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:63
87.
Switches between on and off states
(no translation yet)
Located in gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:64
88.
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, visit <a href="%s">%s</a>
Translators: this is the license preamble; the string at the end
* contains the URL of the license.

(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:106
89.
License
Litsenziya
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:114 gtk/ui/gtkaboutdialog.ui:206
8089 of 876 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Nurali Abdurahmonov.