Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
1120 of 117 results
150.
_Value:
_Қиймат:
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
_Qiymat:
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:466
152.
_Red:
_Қизил:
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
_Qizil:
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:468
168.
_Save color here
Рангни бу ерда _сақлаш
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
Rangni bu yerda _saqlash
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:1458
170.
Color Selection
Ранг танлаш
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
Rang tanlash
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:213
173.
inch
дюм
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
dyuym
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:567 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:811
177.
_Width:
_Кенглиги:
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
_Kengligi:
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1120
194.
Type name of new folder
Янги жилд номини ёзинг
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
Yangi jild nomini kiriting
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:369
198.
The folder could not be created
Жилд яратиб бўлмади
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
Jild yaratib boʻlmadi
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:788
208.
Select which types of files are shown
Кўрсатилиши керак бўлган файллар турини танланг
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
Qaysi turdagi fayllar koʻrsatilishini tanlang
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/gtkfilechoosernativequartz.c:331 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:392
220.
Could not select file
Файлни танлаб бўлмади
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
Faylni tanlab boʻlmadi
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:1922
1120 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Nurali Abdurahmonov.