Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
1120 of 20 results
260.
Incomplete hostname; end it with '/'
Another option is to complete the hostname based on the remote volumes that are mounted
Translators: this is shown in the feedback for Tab-completion in a
* file chooser's text entry when the user hasn't entered the first '/'
* after a hostname and yet hits Tab (such as "sftp://blahblah[Tab]")
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserentry.c:1196
261.
Path does not exist
Translators: this is shown in the feedback for Tab-completion in a file
* chooser's text entry when the user enters a path that does not exist
* and then hits Tab
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserentry.c:1207
300.
Connect _anonymously
(no translation yet)
Located in gtk/gtkmountoperation.c:554
301.
Connect as u_ser:
(no translation yet)
Located in gtk/gtkmountoperation.c:563
302.
_Username:
(no translation yet)
Located in gtk/gtkmountoperation.c:597
303.
_Domain:
(no translation yet)
Located in gtk/gtkmountoperation.c:602
304.
_Password:
(no translation yet)
Located in gtk/gtkmountoperation.c:608
334.
Select a folder
(no translation yet)
Located in gtk/gtkprinteroptionwidget.c:828
335.
_Save in folder:
(no translation yet)
Located in gtk/gtkprinteroptionwidget.c:843
859.
output.%s
default filename used for print-to-file
(no translation yet)
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:248
1120 of 20 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.