Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
356365 of 876 results
356.
Need user intervention
Потребна је интервенција корисника
Translated by Мирослав Николић on 2011-03-24
Reviewed by Мирослав Николић on 2011-07-07
In upstream:
Потребна интервенција корисника
Suggested by Miloš Popović on 2010-11-24
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:623
357.
Custom size
Произвољна величина
Translated by Мирослав Николић on 2011-03-24
Reviewed by Мирослав Николић on 2011-07-07
In upstream:
Посебна величина
Suggested by Miloš Popović on 2010-11-24
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:723
358.
No printer found
Штампач није пронађен
Translated by Miloš Popović on 2010-11-24
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1545
359.
Invalid argument to CreateDC
Неисправан аргумент за „НаправиДЦ“
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-07-07
In upstream:
Неисправан аргумент за „CreateDC“
Suggested by Мирослав Николић on 2011-03-24
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1572
360.
Error from StartDoc
Грешка у „StartDoc“
Translated by Мирослав Николић on 2011-03-24
Reviewed by Мирослав Николић on 2011-07-07
In upstream:
Грешка у StartDoc
Suggested by Miloš Popović on 2010-11-24
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1608 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1854
361.
Not enough free memory
Нема довољно слободне меморије
Translated by Miloš Popović on 2010-11-24
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1709 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1732 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1780
362.
Invalid argument to PrintDlgEx
Неисправан аргумент са „PrintDlgEx“
Translated by Мирослав Николић on 2011-03-24
Reviewed by Мирослав Николић on 2011-07-07
In upstream:
Неисправан аргумент са PrintDlgEx
Suggested by Miloš Popović on 2010-11-24
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1785
363.
Invalid pointer to PrintDlgEx
Неисправан показивач на „PrintDlgEx“
Translated by Мирослав Николић on 2011-03-24
Reviewed by Мирослав Николић on 2011-07-07
In upstream:
Неисправан показивач на PrintDlgEx
Suggested by Miloš Popović on 2010-11-24
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1790
364.
Invalid handle to PrintDlgEx
Неисправна закачка ка „PrintDlgEx“
Translated by Мирослав Николић on 2011-03-24
Reviewed by Мирослав Николић on 2011-07-07
In upstream:
Неисправна закачка ка PrintDlgEx
Suggested by Miloš Popović on 2010-11-24
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1795
365.
Unspecified error
Непозната грешка
Translated by Miloš Popović on 2010-11-24
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1800
356365 of 876 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Ђорђе Васиљевић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.