Translations by පසිඳු කාවින්ද

පසිඳු කාවින්ද has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

101124 of 124 results
237.
Save in _folder:
2012-05-21
බහාලුම තුළ සුරකින්න (_f):
238.
Create in _folder:
2012-05-21
බහාලුම තුළ නිර්මාණය කරන්න (_f):
242.
%H:%M
2012-05-22
%H:%M
269.
Font Family
2012-05-22
අකුරු කුලය
277.
Simple
2012-05-22
සරල
278.
System
2012-05-22
පද්ධතිය
279.
None
2012-05-22
කිසිවක් නැත
280.
System (%s)
2012-05-22
පද්ධතිය (%s)
281.
_Open Link
2012-05-22
සබැඳිය විවෘත කරන්න (_O)
285.
Lock
2012-05-22
අගුළුලන්න
286.
Unlock
2012-05-22
අගුළු අරින්න
292.
Make all warnings fatal
2012-05-22
සියළු අවවාදයන් මාරාන්තික කරන්න
302.
_Username:
2012-05-22
පරිශීලක නාමය (_U):
303.
_Domain:
2012-05-22
වසම (_D):
304.
_Password:
2012-05-22
මුරපදය (_P):
319.
%d
2012-05-22
%d
332.
Authentication
2012-05-22
සත්‍යාපනය
334.
Select a folder
2012-05-22
බහාලුමක් තෝරන්න
338.
Preparing to print
2012-05-22
මුද්‍රණයට සුදානම් වෙමින්
341.
Waiting
2012-05-22
රැදෙමින්
343.
Printing
2012-05-22
මුද්‍රණය කරමින්
344.
Finished
2012-05-22
අවසන්
371.
Range
2012-05-22
පරාසය
377.
Pages
2012-05-22
පිටු