Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1120 of 60 results
116.
Select an application for "%s" files
Translators: %s is a file type description
(no translation yet)
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:404
117.
No applications available to open "%s" files
(no translation yet)
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:406
120.
Show other applications
(no translation yet)
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:558
141.
New accelerator...
This label is displayed in a treeview cell displaying
* an accelerator when the cell is clicked to change the
* acelerator.

(no translation yet)
Located in gtk/gtkcellrendereraccel.c:416 gtk/gtkcellrendereraccel.c:745
175.
Margins from Printer...
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:578
185.
Input _Methods
(no translation yet)
Located in gtk/gtkentry.c:8771 gtk/gtktextview.c:8249
186.
_Insert Unicode Control Character
(no translation yet)
Located in gtk/gtkentry.c:8785 gtk/gtktextview.c:8263
187.
Caps Lock and Num Lock are on
(no translation yet)
Located in gtk/gtkentry.c:10247
188.
Num Lock is on
(no translation yet)
Located in gtk/gtkentry.c:10249
193.
Other...
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserbutton.c:2046
1120 of 60 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Richard Allen, Sveinn í Felli.